Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (16)

 Het haar: I capelli (Olandese)

Ik ben blij met mijn gezonde haar.

Mostra

Sono felice dei miei capelli sani. Mostra

Het haar

Mostra

I capelli Mostra

 Het lichaam: Il corpo (Olandese)

Mijn lichaam voelt vandaag goed aan.

Mostra

Oggi il mio corpo si sente bene. Mostra

Het lichaam

Mostra

Il corpo Mostra

 Het hoofd: La testa (Olandese)

Hij heeft een hoed op zijn hoofd.

Mostra

Lui ha un cappello sulla testa. Mostra

Het hoofd

Mostra

La testa Mostra

 De nek: Il collo (Olandese)

Hij heeft pijn in zijn nek na het sporten.

Mostra

Ha dolore al collo dopo aver fatto sport. Mostra

De nek

Mostra

Il collo Mostra

 De buik: Il ventre (Olandese)

Mijn buik doet pijn na het avondeten.

Mostra

Mi fa male la pancia dopo cena. Mostra

De buik

Mostra

Il ventre Mostra

 De rug: La schiena (Olandese)

Mijn rug voelt vandaag beter.

Mostra

La mia schiena si sente meglio oggi. Mostra

De rug

Mostra

La schiena Mostra

 De arm: Il braccio (Olandese)

Mijn arm doet soms pijn.

Mostra

A volte il mio braccio fa male. Mostra

De arm

Mostra

Il braccio Mostra

 De hand: La mano (Olandese)

Ik heb pijn in mijn hand.

Mostra

Ho dolore alla mano. Mostra

De hand

Mostra

La mano Mostra

 De vinger: Il dito (Olandese)

Mijn vinger is geblesseerd.

Mostra

Il mio dito è ferito. Mostra

De vinger

Mostra

Il dito Mostra

 Het been: La gamba (Olandese)

Hij heeft sterke benen voor het sporten.

Mostra

Ha gambe forti per fare sport. Mostra

Het been

Mostra

La gamba Mostra

 De voet: Il piede (Olandese)

Ik heb pijn in mijn voet na het lopen.

Mostra

Ho dolore al piede dopo aver camminato. Mostra

De voet

Mostra

Il piede Mostra

 Het gezicht: Il viso (Olandese)

Mijn gezicht voelt vandaag een beetje warm.

Mostra

Oggi il mio viso è un po' caldo. Mostra

Het gezicht

Mostra

Il viso Mostra

 De mond: La bocca (Olandese)

Hij heeft een glimlach op zijn mond.

Mostra

Ha un sorriso sulla bocca. Mostra

De mond

Mostra

La bocca Mostra

 Het oog: L'occhio (Olandese)

Het oog ziet er een beetje rood uit.

Mostra

L'occhio sembra un po' rosso. Mostra

Het oog

Mostra

L'occhio Mostra

 De neus: Il naso (Olandese)

Mijn neus is verstopt door de kou.

Mostra

Il mio naso è chiuso a causa del freddo. Mostra

De neus

Mostra

Il naso Mostra

 Het oor: L'orecchio (Olandese)

Mijn oor doet pijn sinds gisteren.

Mostra

Il mio orecchio fa male da ieri. Mostra

Het oor

Mostra

L'orecchio Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Noem de lichaamsdelen. (Nomina le parti del corpo.)
  2. Beschrijf waar het pijn doet. (Descrivi dove fa male.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Een voet heeft vijf tenen.

Un piede ha cinque dita.

Het hoofd heeft ogen, oren, een neus en een mond.

La testa ha occhi, orecchie, un naso e una bocca.

Mijn nek doet pijn.

Mi fa male il collo.

De rug is verbonden met de nek.

La schiena è collegata al collo.

...

Esercizio 2: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
het eten. | vaak volle | monden na | Kinderen hebben
Kinderen hebben vaak volle monden na het eten.
(I bambini hanno spesso bocche piene dopo aver mangiato.)
2.
rood uit. | ziet er | een beetje | Het oog
Het oog ziet er een beetje rood uit.
(L'occhio sembra un po' rosso.)
3.
van vreugde. | De gezichten | van de | kinderen stralen
De gezichten van de kinderen stralen van vreugde.
(I volti dei bambini brillano di gioia.)
4.
een beetje | warm. | Mijn gezicht | voelt vandaag
Mijn gezicht voelt vandaag een beetje warm.
(Oggi il mio viso è un po' caldo.)
5.
door het | sterke ruggen | werk. | Zij hebben
Zij hebben sterke ruggen door het werk.
(Hanno schiene forti grazie al lavoro.)
6.
geblesseerd. | Mijn | is | vinger
Mijn vinger is geblesseerd.
(Il mio dito è ferito.)
7.
hoofd. | een hoed | Hij heeft | op zijn
Hij heeft een hoed op zijn hoofd.
(Lui ha un cappello sulla testa.)

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Het been


La gamba

2

Het oor


L'orecchio

3

De vinger


Il dito

4

De rug


La schiena

5

De hand


La mano

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

loopt, loop, lopen, zit, zitten

1.
Jij ... met je arm omhoog.
(Sei seduto con il braccio alzato.)
2.
Jij ... snel naar de dokter.
(Tu cammini veloce dal dottore.)
3.
Hij ... altijd in de park.
(Cammina sempre nel parco.)
4.
Ik ... naar de supermarkt.
(Io cammino verso il supermercato.)
5.
Jullie ... in het weekend.
(Voi camminate nel fine settimana.)
6.
Zij ... naast de tafel.
(Si siedono accanto al tavolo.)
7.
Ik ... op de stoel.
(Sono seduto sulla sedia.)
8.
Zij ... elke dag naar school.
(Camminano a scuola ogni giorno.)

Esercizio 5: Veel gebruikte onregelmatige werkwoorden

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Verbi irregolari molto usati

Mostra la traduzione Mostra le risposte

gaat, zullen, heeft, is, ga, ben, heb

1. Gaan:
Hij ... op blote voeten door het zand.
(Lui cammina a piedi nudi sulla sabbia.)
2. Hebben:
Zij ... een armband om haar arm.
(Lei ha un braccialetto al braccio.)
3. Zullen:
Morgen ... we naar het strand gaan.
(Domani andremo alla spiaggia.)
4. Hebben:
Ik ... pijn in mijn buik na het eten.
(Ho mal di stomaco dopo aver mangiato.)
5. Zijn:
Hij ... moe en legt zijn hoofd op het kussen.
(È stanco e appoggia la testa sul cuscino.)
6. Gaan:
Het ... goed met mijn gezondheid.
(La mia salute va bene.)
7. Zijn:
Ik ... blij met mijn lange haar.
(Sono felice dei miei capelli lunghi.)
8. Gaan:
Ik ... naar de dokter omdat mijn vinger pijn doet.
(Vado dal dottore perché mi fa male il dito.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Lopen camminare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
ik loop io cammino
jij loopt tu cammini
hij/zij/het loopt lui/lei/esso cammina
wij lopen noi camminiamo
jullie lopen voi camminate
zij lopen loro camminano

Esercizi ed esempio

Zitten sedersi

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
ik zit io mi siedo
jij zit tu siedi
hij/zij/het zit lui/lei/esso siede
wij zitten noi sediamo
jullie zitten voi sedete
zij zitten loro siedono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏