Olandese A1.39: Ordinare cibo e uscire a cena

Eten bestellen en uit eten gaan

Vocabolario (11)

 De bar: Il bar (Olandese)

Ik zit aan de bar met een drankje.

Mostra

Sono al bar con una bevanda. Mostra

De bar

Mostra

Il bar Mostra

 Bestellen (ordinare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Wij bestellen de taart voor de verjaardag.

Mostra

Ordiniamo la torta per il compleanno. Mostra

Bestellen

Mostra

Ordinare Mostra

 Het drankje: La bevanda (Olandese)

Ik bestel het drankje in het restaurant.

Mostra

Ordino la bevanda al ristorante. Mostra

Het drankje

Mostra

La bevanda Mostra

 Het gerecht: Il piatto (Olandese)

Ik bestel het gerecht in het restaurant.

Mostra

Ordino il piatto al ristorante. Mostra

Het gerecht

Mostra

Il piatto Mostra

 Het hoofdgerecht: Il piatto principale (Olandese)

Ik neem het hoofdgerecht in het restaurant.

Mostra

Prendo il piatto principale al ristorante. Mostra

Het hoofdgerecht

Mostra

Il piatto principale Mostra

 De menukaart: Il menù (Olandese)

De menukaart is klaar in het restaurant.

Mostra

Il menu è pronto nel ristorante. Mostra

De menukaart

Mostra

Il menù Mostra

 Het nagerecht: Il dessert (Olandese)

Bestellen wij het nagerecht?

Mostra

Ordiniamo il dessert? Mostra

Het nagerecht

Mostra

Il dessert Mostra

 Het restaurant: Il ristorante (Olandese)

Ik reserveer een tafel in het restaurant.

Mostra

Prenoto un tavolo al ristorante. Mostra

Het restaurant

Mostra

Il ristorante Mostra

 Het voorgerecht: L'antipasto (Olandese)

Ik neem het voorgerecht uit de menukaart.

Mostra

Scelgo l'antipasto dal menu. Mostra

Het voorgerecht

Mostra

L'antipasto Mostra

 Nemen (prendere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Neem jij een drankje?

Mostra

Prendi un drink? Mostra

Nemen

Mostra

Prendere Mostra

 De kantine: La mensa (Olandese)

Ik bestel eten in de kantine.

Mostra

Ordino cibo nella mensa. Mostra

De kantine

Mostra

La mensa Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Bestel wat je wilt van het menu. (Ordina quello che vuoi dal menu.)
  2. Speel een dialoog in het restaurant af. (Recita un dialogo al ristorante.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Mag ik de menukaart alstublieft?

Posso avere il menu per favore?

Wil je bestellen?

Vuoi fare un ordine?

Ik wil een salade als voorgerecht.

Voglio un'insalata come antipasto.

Ik wil profiteroles als dessert.

Voglio i profiteroles per dessert.

Kan ik voor vier personen een tafel reserveren om 8 uur?

Posso prenotare un tavolo per quattro persone alle 8?

Ik wil een pizza als hoofdgerecht.

Voglio una pizza come piatto principale.

...

Esercizio 2: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
een drankje. | aan de | bar met | Ik zit
Ik zit aan de bar met een drankje.
(Sono al bar con una bevanda.)
2.
voorgerecht | nemen | het | Wij
Wij nemen het voorgerecht
(Prendiamo l'antipasto)
3.
restaurant. | De menukaart | is klaar | in het
De menukaart is klaar in het restaurant.
(Il menu è pronto nel ristorante.)
4.
in het | restaurant. | Ik neem | het hoofdgerecht
Ik neem het hoofdgerecht in het restaurant.
(Prendo il piatto principale al ristorante.)
5.
in het | het drankje | restaurant. | Ik bestel
Ik bestel het drankje in het restaurant.
(Ordino la bevanda al ristorante.)
6.
restaurant. | Ik reserveer | in het | een tafel
Ik reserveer een tafel in het restaurant.
(Prenoto un tavolo al ristorante.)
7.
menukaart. | het voorgerecht | Ik neem | uit de
Ik neem het voorgerecht uit de menukaart.
(Scelgo l'antipasto dal menu.)

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Het restaurant


Il ristorante

2

Nemen


Prendere

3

Het hoofdgerecht


Il piatto principale

4

Het nagerecht


Il dessert

5

Het voorgerecht


L'antipasto

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

nemen, neem, besteld, hebben, bakt, bakken

1.
Wij ... de menukaart gevraagd.
(Abbiamo chiesto il menu.)
2.
Jij ... het brood in de oven.
(Cuoci il pane nel forno.)
3.
Ik ... het hoofdgerecht
(Io prendo il secondo)
4.
Wij ... taart voor het feest.
(Prepariamo la torta per la festa.)
5.
Heb jij het hoofdgerecht ...?
(Hai ordinato il piatto principale?)
6.
Jullie ... in het restaurant ....
(Avete ordinato al ristorante.)
7.
Jullie ... de bestellingen op
(Voi prendete le ordinazioni)
8.
Jullie ... samen in de kantine.
(State cuocendo insieme nella mensa.)

Esercizio 5: Voltooide deelwoorden als bijvoeglijk naamwoord

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Participi passati come aggettivi

Mostra la traduzione Mostra le risposte

geserveerde, bestelde, gedronken, gekookte, geboekte, geplande, gekozen, bereide

1. Plannen:
De ... reservering is bevestigd.
(La prenotazione pianificata è confermata.)
2. Drinken:
De ... koffie was te sterk.
(Il caffè bevuto era troppo forte.)
3. Kiezen:
Het ... hoofdgerecht was niet lekker.
(Il piatto principale scelto non era buono.)
4. Bestellen:
De ... taart is heerlijk.
(La torta ordinata è deliziosa.)
5. Boeken:
De ... tafel in het restaurant wordt voor ons klaargemaakt.
(Il tavolo prenotato al ristorante viene preparato per noi.)
6. Koken:
Het ... gerecht is klaar om te eten.
(Il piatto cotto è pronto da mangiare.)
7. Bereiden:
De ... gerechten zijn lekker.
(I piatti preparati sono deliziosi.)
8. Serveren:
Het ... drankje was koud.
(La bevanda servita era fredda.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Nemen prendere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
ik neem Io prendo
jij neemt tu prendi
hij/zij/het neemt lui/lei/esso prende
wij nemen noi prendiamo
jullie nemen voi prendete
zij nemen loro prendono

Esercizi ed esempio

Bestellen ordinare

Voltooid verleden tijd (VVT)

Olandese Italiano
ik heb besteld ho ordinato
jij hebt/bent besteld tu hai ordinato
hij/zij/het heeft besteld lui/lei/esso ha ordinato
wij hebben besteld noi abbiamo ordinato
jullie hebben besteld voi avete ordinato
zij hebben besteld loro hanno ordinato

Esercizi ed esempio

Bakken cuocere al forno

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
ik bak io cuocio al forno
jij bakt tu cuoci al forno
hij/zij/het bakt lui/lei/esso cuoce al forno
wij bakken noi cuociamo al forno
jullie bakken voi cuocete al forno
zij bakken loro cuociono al forno

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏