10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio con traduzioni
Audio con traduzioni

Conversazione

1. Ober: Goedemiddag, welkom in het restaurant! Heeft u een reservatie? (Buon pomeriggio, benvenuto al ristorante! Ha una prenotazione? )
2. Klant: Ja, ik heb een tafel gereserveerd voor één persoon. (Sì, ho prenotato un tavolo per una persona. )
3. Ober: Perfect, volgt u mij maar. Hier is de menukaart. Wilt u alvast iets drinken? (Perfetto, mi segua. Qui c'è il menù. Desidera qualcosa da bere? )
4. Klant: Ja, ik neem een drankje. Een glas witte wijn graag als aperitief. (Sì, prendo un drink. Un bicchiere di vino bianco per aperitivo, per favore. )
5. Ober: Prima. Weet u ook al wat u wilt eten? (Perfetto. Sa già cosa vuole mangiare? )
6. Klant: Ja, als voorgerecht neem ik de soep van de dag. Is daar brood bij? (Sì, come antipasto prendo la zuppa del giorno. C'è del pane incluso? )
7. Ober: Jazeker. Wat heeft u graag als hoofdgerecht? (Certo. Cosa desidera come piatto principale? )
8. Klant: De zalm met groenten. (Il salmone con verdure. )
9. Ober: Ok, dat komt met aardappeltjes, frietjes of brood. (Ok, viene servito con patate, patatine fritte o pane. )
10. Klant: Met frietjes alstublieft, en wat mayonaise. (Con patatine fritte, per favore, e un po' di maionese. )
11. Ober: Helemaal goed! En als nagerecht of dessert? (Perfetto! E come dessert? )
12. Klant: Ik bestel liever na het hoofdgerecht eventueel nog iets extra. (Preferisco ordinare magari qualcosa in più dopo il piatto principale. )
13. Ober: Prima! Dan noteren we dat zo! (Perfetto! Allora lo annotiamo così! )

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. Wat neemt de klant als voorgerecht?
    2. Cosa prende il cliente come antipasto?
  2. Waarom bestelt de klant het nagerecht nog niet meteen?
    3. Perché il cliente non ordina subito il dessert?
  3. Wat bestel jij meestal als je uit eten gaat: een voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht, of alleen een hoofdgerecht?
    4. Cosa ordini di solito quando vai a mangiare fuori: antipasto, piatto principale e dessert, oppure solo un piatto principale?
  4. Ga jij vaak op restaurant?
    5. Vai spesso al ristorante?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

reservatie, menukaart, drankje, soep, nagerecht

1.
Ja, als voorgerecht neem ik de ... van de dag. Is daar brood bij?
(Sì, come antipasto prendo la zuppa del giorno. È inclusa del pane?)
2.
Ja, ik neem een .... Een glas witte wijn graag als aperitief.
(Sì, prendo un drink. Un bicchiere di vino bianco come aperitivo, per favore.)
3.
Goedemiddag, welkom in het restaurant! Heeft u een ...?
(Buon pomeriggio, benvenuti al ristorante! Avete una prenotazione?)
4.
Helemaal goed! En als ... of dessert?
(Perfetto! E come dessert?)
5.
Perfect, volgt u mij maar. Hier is de .... Wilt u alvast iets drinken?
(Perfetto, mi segua. Ecco il menu. Vuole qualcosa da bere intanto?)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
4
... Ja, ik neem een drankje. Een glas witte wijn graag als aperitief.
(Sì, prendo un drink. Un bicchiere di vino bianco come aperitivo, per favore.)
8
... De zalm met groenten.
(Il salmone con verdure.)
12
... Ik bestel liever na het hoofdgerecht eventueel nog iets extra.
(Preferisco ordinare magari qualcosa in più dopo il piatto principale.)
10
... Met frietjes alstublieft, en wat mayonaise.
(Con patatine fritte, per favore, e un po' di maionese.)
2
... Ja, ik heb een tafel gereserveerd voor één persoon.
(Sì, ho prenotato un tavolo per una persona.)
3
... Perfect, volgt u mij maar. Hier is de menukaart. Wilt u alvast iets drinken?
(Perfetto, mi segua. Ecco il menu. Vuole qualcosa da bere intanto?)
13
13 Prima! Dan noteren we dat zo!
(Perfetto! Allora lo annotiamo così!)
9
... Ok, dat komt met aardappeltjes, frietjes of brood.
(Ok, viene servito con patate, patatine fritte o pane.)
6
... Ja, als voorgerecht neem ik de soep van de dag. Is daar brood bij?
(Sì, come antipasto prendo la zuppa del giorno. È inclusa del pane?)
11
... Helemaal goed! En als nagerecht of dessert?
(Perfetto! E come dessert?)
5
... Prima. Weet u ook al wat u wilt eten?
(Perfetto. Sa già cosa vuole mangiare?)
1
1 Goedemiddag, welkom in het restaurant! Heeft u een reservatie?
(Buon pomeriggio, benvenuti al ristorante! Avete una prenotazione?)
7
... Jazeker. Wat heeft u graag als hoofdgerecht?
(Certo. Cosa desidera come piatto principale?)

Esercizio 4: Pratica nel contesto

Istruzione: Open de menukaart voor het restaurant uit Antwerpen en bestel wat je wilt hebben. Reserveer ook een tafel.

  1. https://www.ernestbistro.be/nl/menukaart