10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Olandese A1.29: Stati e sensazioni fisiche

Fysieke toestanden en sensaties

Precedente Prossimo

Vocabolario (10)

Moe: stanco (Olandese)

Ik voel me moe na het mediteren in stilte.

Mostra

Mi sento stanco dopo aver meditato in silenzio. Mostra

Moe

Mostra

Stanco Mostra

De dorst: La sete (Olandese)

Hij heeft de dorst en mediteert rustig in de zon.

Mostra

Ha sete e medita tranquillamente al sole. Mostra

De dorst

Mostra

La sete Mostra

De honger: La fame (Olandese)

Hij voelt de honger en wordt een beetje moe.

Mostra

Sente la fame e si sente un po' stanco. Mostra

De honger

Mostra

La fame Mostra

De pijn: Il dolore (Olandese)

Zij voelt de pijn tijdens het breien van de trui.

Mostra

Lei sente il dolore mentre lavora a maglia il maglione. Mostra

De pijn

Mostra

Il dolore Mostra

Bezweet: Sudato (Olandese)

Van ons is hij het meest bezweet.

Mostra

Di noi è quello più sudato. Mostra

Bezweet

Mostra

Sudato Mostra

Zich ontspannen (rilassarsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Wij ontspannen ons na het werk.

Mostra

Ci rilassiamo dopo il lavoro. Mostra

Zich ontspannen

Mostra

Rilassarsi Mostra

Mediteren (meditare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Wij mediteren als we de pijn voelen.

Mostra

Meditiamo quando sentiamo il dolore. Mostra

Mediteren

Mostra

Meditare Mostra

Rusten (riposo) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Wij rusten uit na het sporten.

Mostra

Ci riposiamo dopo lo sport. Mostra

Rusten

Mostra

Riposo Mostra

Geblesseerd: Infortunato (Olandese)

Ik ben geblesseerd na het lopen.

Mostra

Sono ferito dopo la corsa. Mostra

Geblesseerd

Mostra

Infortunato Mostra

Uitgeput: Esausto (Olandese)

Ik voel mij uitgeput na het werken.

Mostra

Mi sento esausto dopo aver lavorato. Mostra

Uitgeput

Mostra

Esausto Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Hoe voelen de mensen zich in die situaties? (Come si sentono le persone in quelle situazioni?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Stati e sensazioni fisiche

Esempi di frasi:

Hij is uitgeput.

È esausto.

Ik voel me moe in de ochtend.

Mi sento stanco la mattina.

Ik voel me uitgeput na werk.

Mi sento esausto dopo il lavoro.

Ik moet iets drinken.

Ho bisogno di bere qualcosa.

Ik heb dorst.

Ho sete.

Ik heb honger.

Ho fame.

Zij heeft het koud.

Ha freddo.

Ik voel me warm.

Mi sento caldo.

...

Esercizio 2: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
middag. | mensen rusten | in de | De uitgeputte
De uitgeputte mensen rusten in de middag.
(Le persone esauste riposano nel pomeriggio.)
2.
ontspannen | je | muziek. | Jullie | met | wat
Jullie ontspannen je met wat muziek.
(Vi rilassate con un po' di musica.)
3.
voelen. | zich uitgeput | wanneer ze | Zij mediteren
Zij mediteren wanneer ze zich uitgeput voelen.
(Meditano quando si sentono esausti.)
4.
allemaal moe | na de | lange wandeling. | Ze zijn
Ze zijn allemaal moe na de lange wandeling.
(Sono tutti stanchi dopo la lunga passeggiata.)
5.
werken. | na het | Ik voel | mij uitgeput
Ik voel mij uitgeput na het werken.
(Mi sento esausto dopo aver lavorato.)
6.
na | lopen. | het | Ik | geblesseerd | ben
Ik ben geblesseerd na het lopen.
(Sono ferito dopo la corsa.)
7.
dag. | na | rust | Ik | zware | de
Ik rust na de zware dag.
(Mi riposo dopo la giornata pesante.)

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Rusten

Riposo

2

Zich ontspannen

Rilassarsi

3

De dorst

La sete

4

Geblesseerd

Infortunato

5

Mediteren

Meditare

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli la forma corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

rust, jullie, rusten, je

1.
Ik ... na de zware dag.
(Io riposo dopo la giornata pesante.)
2.
... ... elke middag als ... moe bent?
(Ti riposi ogni pomeriggio quando sei stanco?)
3.
Hij ... elke zondag.
(Lui riposa ogni domenica.)
4.
Rust ... lichaam als je geblesseerd bent.
(Riposate il vostro corpo quando siete infortunati.)
5.
Wij ... uit na het sporten.
(Noi ci riposiamo dopo lo sport.)
6.
Zij ... omdat ze uitgeput zijn.
(Loro riposano perché sono esausti.)

Esercizio 5: Verkleinwoorden

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Diminutivi

Mostra la traduzione Mostra le risposte

deurtje, boompje, knoopje, weggetje, zus, cadeautje, jasje, woninkje

1. Zus:
Mijn ... draagt een ketting om haar nek.
(Mia sorella porta una collana al collo.)
2. Jas:
Mijn ... is kleiner dan dat van jou.
(La mia giacca è più piccola della tua.)
3. Weg:
We wandelen over een ... naar het bos.
(Camminiamo lungo una stradina verso il bosco.)
4. Woning:
Ze woont in een klein ... in de stad.
(Vive in una piccola casetta in città.)
5. Cadeau:
Ik kreeg een leuk ... voor mijn verjaardag.
(Ho ricevuto un bel regalino per il mio compleanno.)
6. Boom:
Dit ... groeit snel in de tuin.
(Questo alberello cresce rapidamente nel giardino.)
7. Knoop:
Dit ... is los van mijn jas.
(Questo bottoncino è staccato dal mio cappotto.)
8. Deur:
Hij heeft een ... in zijn poppenhuis.
(Ha una porticina nella sua casa delle bambole.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A1.29.1 Grammatica

Verkleinwoorden

Diminutivi

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Rusten riposo

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
ik rust io riposo
jij rust/rust je tu riposi
hij/zij/het rust lui/lei riposa
wij rusten noi riposiamo
jullie rusten/rusten jullie voi riposate
zij rusten loro riposano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network