10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Precedente Prossimo

Vocabolario (11)

Beterschap!: Guarisci presto! (Olandese)

Beterschap! Ik voel me erg moe en mijn pijn is constant.

Mostra

Guarisci presto! Mi sento molto stanco e il mio dolore è costante. Mostra

Beterschap!

Mostra

Guarisci presto! Mostra

De rust: Il riposo (Olandese)

Ik herstel snel door de rust.

Mostra

Mi riprendo velocemente grazie al riposo. Mostra

De rust

Mostra

Il riposo Mostra

Gezond: sano (Olandese)

Hij was altijd het gezondst van ons allemaal.

Mostra

Era sempre il più sano di tutti noi. Mostra

Gezond

Mostra

Sano Mostra

De gezondheid: La salute (Olandese)

Mijn gezondheid is heel belangrijk bij de dokter.

Mostra

La mia salute è molto importante dal dottore. Mostra

De gezondheid

Mostra

La salute Mostra

Helpen (aiutare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Zij helpen om beter te worden.

Mostra

Loro aiutano a migliorare. Mostra

Helpen

Mostra

Aiutare Mostra

De koorts: La febbre (Olandese)

Ik heb erg last van de koorts vandaag.

Mostra

Oggi soffro molto di febbre. Mostra

De koorts

Mostra

La febbre Mostra

Het medicijn: La medicina (Olandese)

Het medicijn helpt tegen de pijn en hoest.

Mostra

Il medicinale aiuta contro il dolore e la tosse. Mostra

Het medicijn

Mostra

La medicina Mostra

De griep: L'influenza (Olandese)

Hij heeft de griep en heeft rust nodig.

Mostra

Ha l'influenza e ha bisogno di riposo. Mostra

De griep

Mostra

L'influenza Mostra

Hoesten (tossire) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Zij hoesten wanneer ze zenuwachtig zijn.

Mostra

Tossiscono quando sono nervosi. Mostra

Hoesten

Mostra

Tossire Mostra

Ziek: Malato (Olandese)

Ik ben vandaag ziek, dus ik blijf thuis.

Mostra

Oggi sono malato, quindi resto a casa. Mostra

Ziek

Mostra

Malato Mostra

Schrijven (scrivere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Ik schrijf over mijn gezondheid.

Mostra

Scrivo sulla mia salute. Mostra

Schrijven

Mostra

Scrivere Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Beschrijf de symptomen van elke persoon. (Descrivi i sintomi di ciascuna persona.)
  2. Speel een dialoog af bij de huisarts. (Recita un dialogo nello studio medico.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Olandese A1.30: Malattia e dolori

Esempi di frasi:

Hij heeft pijn in de nek.

Ha dolore al collo.

Je hebt koorts.

Hai la febbre.

Mijn rug doet pijn.

Mi fa male la schiena.

Waar doet het pijn?

Dove ti fa male?

Ik heb een hoest.

Ho una tosse.

Ik heb hoofdpijn.

Ho mal di testa.

Ik heb buikpijn.

Ho mal di stomaco.

Ik voel me misselijk.

Mi sento nauseato.

...

Esercizio 2: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
rust nodig. | de griep | en heeft | Hij heeft
Hij heeft de griep en heeft rust nodig.
(Ha l'influenza e ha bisogno di riposo.)
2.
winter. | blijven maar | terugkomen elke | De koortsen
De koortsen blijven maar terugkomen elke winter.
(Le febbri continuano a tornare ogni inverno.)
3.
blijf thuis. | Ik ben | vandaag ziek, | dus ik
Ik ben vandaag ziek, dus ik blijf thuis.
(Oggi sono malato, quindi resto a casa.)
4.
gezondheid. | onze | bevorderen | gewoontes | Gezonde
Gezonde gewoontes bevorderen onze gezondheid.
(Le abitudini sane favoriscono la nostra salute.)
5.
pijn is | Beterschap! Ik | constant. | en mijn | erg moe | voel me
Beterschap! Ik voel me erg moe en mijn pijn is constant.
(Guarisci presto! Mi sento molto stanco e il mio dolore è costante.)
6.
ze | hoesten | wanneer | Zij | zijn. | zenuwachtig
Zij hoesten wanneer ze zenuwachtig zijn.
(Tossiscono quando sono nervosi.)
7.
de dokter. | belangrijk bij | is heel | Mijn gezondheid
Mijn gezondheid is heel belangrijk bij de dokter.
(La mia salute è molto importante dal dottore.)

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Beterschap!

Guarisci presto!

2

Gezond

Sano

3

De griep

L'influenza

4

De gezondheid

La salute

5

Hoesten

Tossire

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

help, schrijft, schrijven, helpen, helpt

1.
Ik ... mijn zus met het medicijn.
(Io aiuto mia sorella con la medicina.)
2.
Jullie ... de zieke vrouw.
(Voi aiutate la donna malata.)
3.
Hij ... bij de griep.
(Lui aiuta con l'influenza.)
4.
Jullie ... dagelijks over koorts.
(Scrivete quotidianamente sulla febbre.)
5.
Zij ... om beter te worden.
(Loro aiutano a migliorare.)
6.
Jij ... een recept voor de griep.
(Scrivi una prescrizione per l'influenza.)
7.
Wij ... een brief aan de dokter.
(Scriviamo una lettera al dottore.)
8.
Zij ... adviezen voor meer rust.
(Scrivono consigli per più riposo.)

Esercizio 5: Bijwoorden Anders, graag, zo, heel,...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Avverbi Anders, graag, zo, heel,...

Mostra la traduzione Mostra le risposte

heel, nergens, niet, anders, zo, nooit, graag

1.
We moeten het probleem ... oplossen.
(Dobbiamo risolvere il problema in un altro modo.)
2.
Ze is ... zo ziek geweest als nu.
(Non è mai stata così malata come ora.)
3.
Hij weet ... of hij morgen naar school kan.
(Non sa se domani potrà andare a scuola.)
4.
Ik kan mijn medicatie ... vinden.
(Non riesco a trovare le mie medicine da nessuna parte.)
5.
De patiënt voelt zich ... moe na de behandeling.
(Il paziente si sente molto stanco dopo il trattamento.)
6.
Ik wil ... een afspraak met de dokter maken.
(Vorrei fissare un appuntamento con il dottore.)
7.
De medicatie werkt ... goed dat hij snel beter werd.
(La medicina funziona così bene che è migliorato rapidamente.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A1.30.1 Grammatica

Bijwoorden Anders, graag, zo, heel,...

Avverbi Anders, graag, zo, heel,...

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Helpen aiutare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
ik help Io aiuto
jij helpt/jij helpt tu aiuti
hij/zij/het helpt lui/lei/esso aiuta
wij helpen noi aiutiamo
jullie helpen voi aiutate
zij helpen loro aiutano

Esercizi ed esempio

Schrijven scrivere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
ik schrijf io scrivo
jij schrijft tu scrivi
hij/zij/het schrijft lui/lei scrive
wij schrijven noi scriviamo
jullie schrijven voi scrivete
zij schrijven loro scrivono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network