A2.33: La mia attività

Mijn eigen bedrijf

Vocabolario (15)

 De administratie: La contabilità (Olandese)

De administratie

Mostra

La contabilità Mostra

 De winst: Il profitto (Olandese)

De winst

Mostra

Il profitto Mostra

 De verantwoordelijkheid: La responsabilità (Olandese)

De verantwoordelijkheid

Mostra

La responsabilità Mostra

 De kosten: I costi (Olandese)

De kosten

Mostra

I costi Mostra

 Het inkomen: Il reddito (Olandese)

Het inkomen

Mostra

Il reddito Mostra

 De concurrent: Il concorrente (Olandese)

De concurrent

Mostra

Il concorrente Mostra

 De marketing: Il marketing (Olandese)

De marketing

Mostra

Il marketing Mostra

 De boekhouding: La contabilità (Olandese)

De boekhouding

Mostra

La contabilità Mostra

 Het bedrijf: L'azienda (Olandese)

Het bedrijf

Mostra

L'azienda Mostra

 De belasting: la tassa (Olandese)

De belasting

Mostra

La tassa Mostra

 De collega: Il collega (Olandese)

De collega

Mostra

Il collega Mostra

 Een bedrijf oprichten: Costituire un'azienda (Olandese)

Een bedrijf oprichten

Mostra

Costituire un'azienda Mostra

 Het idee: L'idea (Olandese)

Het idee

Mostra

L'idea Mostra

 De ondernemer: L'imprenditore (Olandese)

De ondernemer

Mostra

L'imprenditore Mostra

 Investeren (investire) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Investeren

Mostra

Investire Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Heb je een eigen bedrijf? Heb je een partner? (Gestisci la tua attività? Hai un socio?)
  2. Heb je ooit een idee gehad voor je eigen bedrijf? (Hai mai avuto un'idea per la tua attività?)
  3. Welke twijfels had je? (Quali dubbi avevi?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Ik run mijn eigen bedrijf niet. Het is te veel verantwoordelijkheid voor mij.

Non gestisco la mia attività. È troppa responsabilità per me.

Ik run een kledingwinkel in de stad. Ik heb een partner en het gaat geweldig.

Gestisco un negozio di abbigliamento in città. Ho un socio e sta andando alla grande.

Toen ik begin twintig was, wilde ik een koffiezaak openen.

Quando avevo poco più di vent'anni volevo aprire una caffetteria.

Ik heb nooit een idee gehad voor mijn eigen bedrijf. Ik werk liever voor iemand anders.

Non ho mai avuto un'idea per un mio business. Preferisco lavorare per qualcun altro.

Ik besloot tegen mijn eigen bedrijf omdat het minder vermoeiend is.

Ho deciso di non avviare un'attività in proprio perché è meno faticoso.

Ik denk er nog steeds over na om mijn eigen bedrijf te starten. Het is echter minder veilig, dat is de reden waarom ik het nog niet heb gedaan.

Sto ancora pensando di aprire la mia attività. È meno sicuro però, ed è per questo che non l'ho ancora fatto.

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Ik doe elke dag de boekhouding van mijn nieuwe bedrijf. (Faccio la contabilità della mia nuova azienda ogni giorno.)
Volgende week maak ik een afspraak met de belastingadviseur. (La settimana prossima prenderò un appuntamento con il consulente fiscale.)
Het is belangrijk om klanten goed te behandelen. (È importante trattare bene i clienti.)
Ik wil een kleine winkel in het centrum van de stad openen. (Voglio aprire un piccolo negozio nel centro della città.)

Esercizio 4: Raggruppare le parole

Istruzione: Trascina le parole nella categoria corretta: parole che si usano per avviare un'azienda o parole che si usano nella contabilità quotidiana.

Starten van een bedrijf

Dagelijkse boekhouding

Esercizio 5: Bijwoorden: binnenkort, pas, misschien, graag, anders

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Avverbi: binnenkort, pas, misschien, graag, anders

Mostra la traduzione Mostra le risposte

binnenkort, graag, Misschien, Binnenkort, Pas

1.
... moet ik meer in de marketing investeren.
(Forse dovrei investire di più nel marketing.)
2.
... starten we een nieuw bedrijf in de stad.
(Presto inizieremo una nuova azienda in città.)
3.
Mijn collega helpt ... met de boekhouding.
(Il mio collega è felice di aiutare con la contabilità.)
4.
... na het vergaderen maak ik de winst bekend.
(Solo dopo la riunione annuncio il profitto.)
5.
Ik werk ... met mijn collega samen.
(Mi piace lavorare con il mio collega.)
6.
... heeft de concurrent een beter idee.
(Forse la concorrenza ha un'idea migliore.)
7.
Ik begin ... met mijn nieuwe administratie.
(Inizierò presto la mia nuova amministrazione.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A2.33.1 Grammatica

Bijwoorden: binnenkort, pas, misschien, graag, anders

Avverbi: binnenkort, pas, misschien, graag, anders


Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Werken lavorare

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Olandese Italiano
(ik) zal gewerkt hebben / zal werken hebben io avrò lavorato
(jij) zult gewerkt hebben / zult werken hebben tu avrai lavorato / lavorerai
(hij/zij/het) zal gewerkt hebben / zal werken hebben lui/lei/esso avrà lavorato / avrà lavorato
(wij) zullen gewerkt hebben / zullen werken hebben noi avremo lavorato / lavoreremo
(jullie) zullen gewerkt hebben / zullen werken hebben voi avrete lavorato / lavorerete
(zij) zullen gewerkt hebben / zullen werken hebben loro avranno lavorato / lavoreranno

Esercizi ed esempio

Beginnen iniziare

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Olandese Italiano
(ik) zal begonnen zijn io avrò iniziato
(jij) zal/zult begonnen zijn tu sarai iniziato
(hij/zij/het) zal begonnen zijn lui/lei/esso sarà iniziato
(wij) zullen begonnen zijn noi avremo iniziato
(jullie) zullen begonnen zijn voi avrete iniziato
(zij) zullen begonnen zijn loro avranno iniziato

Esercizi ed esempio

Investeren investire

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Olandese Italiano
(ik) zal investeren/zal gaan investeren io investirò/andrò a investire
(jij) zult investeren/zult gaan investeren tu investirai/tu andrai a investire
(hij/zij/het) zal investeren/zal gaan investeren lui/lei/esso investirà
(wij) zullen investeren/zullen gaan investeren noi investiremo
(jullie) zullen investeren/zullen gaan investeren voi investirete/andrete a investire
(zij) zullen investeren/zullen gaan investeren essi investiranno/inizieranno a investire

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏