A2.34: In pensione

Met pensioen gaan

Vocabolario (13)

 Het pensioen: La pensione (Olandese)

Het pensioen

Mostra

La pensione Mostra

 Met pensioen gaan: Andare in pensione (Olandese)

Met pensioen gaan

Mostra

Andare in pensione Mostra

 Het vrijwilligerswerk: Il volontariato (Olandese)

Het vrijwilligerswerk

Mostra

Il volontariato Mostra

 De uitkering: la pensione (Olandese)

De uitkering

Mostra

La pensione Mostra

 De vrije tijd: Il tempo libero (Olandese)

De vrije tijd

Mostra

Il tempo libero Mostra

 Vrije tijd hebben: avere tempo libero (Olandese)

Vrije tijd hebben

Mostra

Avere tempo libero Mostra

 Het risico: Il rischio (Olandese)

Het risico

Mostra

Il rischio Mostra

 Het doel: Lo scopo (Olandese)

Het doel

Mostra

Lo scopo Mostra

 De mogelijkheid: La possibilità (Olandese)

De mogelijkheid

Mostra

La possibilità Mostra

 Waarschijnlijk: Probabilmente (Olandese)

Waarschijnlijk

Mostra

Probabilmente Mostra

 Beslissen (decidere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Beslissen

Mostra

Decidere Mostra

 Zich vervelen (annoiarsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Zich vervelen

Mostra

Annoiarsi Mostra

 Genieten (godere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Genieten

Mostra

Godere Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Hoe lang werk je al en wanneer ga je met pensioen? (Da quanto tempo lavori e quando andrai in pensione?)
  2. Welke activiteiten blijf je doen als je met pensioen bent? (Quali attività continuerai a fare quando sarai in pensione?)
  3. Welke veranderingen ga je doorvoeren als je met pensioen gaat? Hoe ga je je vrije tijd besteden? (Quali cambiamenti apporterai quando andrai in pensione? Come utilizzerai il tuo tempo libero?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Ik werk al 10 jaar. Ik wil met pensioen gaan als ik 60 ben.

Lavoro da 10 anni. Voglio andare in pensione quando avrò 60 anni.

Ik ben 5 jaar geleden met mijn baan begonnen. Ik weet niet wanneer ik met pensioen ga.

Ho iniziato il mio lavoro 5 anni fa. Non so quando andrò in pensione.

Ik wil Engels blijven leren en elke dag oefenen.

Voglio continuare a imparare l'inglese e praticarlo ogni giorno.

Ik wil mijn vrienden blijven ontmoeten en sporten.

Voglio continuare a incontrare i miei amici e fare esercizio.

Ik wil naar nieuwe plaatsen reizen en meer ontspannen.

Voglio viaggiare in nuovi posti e rilassarmi di più.

Ik zal kunstlessen volgen en vaak mijn familie bezoeken.

Prenderò delle lezioni di arte e visiterò spesso la mia famiglia.

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Na mijn pensioen wil ik vaak met vrienden in het park wandelen. (Dopo la pensione voglio spesso passeggiare con gli amici nel parco.)
Ik ga volgende week beginnen aan mijn nieuwe hobby: schilderen. (Inizierò la prossima settimana il mio nuovo hobby: la pittura.)
Elke ochtend om zeven uur drink ik rustig een kopje koffie. (Ogni mattina alle sette bevo tranquillamente una tazza di caffè.)
Sinds ik met pensioen ben, help ik vaker mee in de tuin van mijn buurt. (Da quando sono in pensione, aiuto più spesso in giardino nel mio quartiere.)

Esercizio 4: Raggruppare le parole

Istruzione: Trascina le parole nella categoria giusta: attività che fai dopo il pensionamento o cambiamenti nella tua vita quotidiana.

Activiteiten na je pensioen

Veranderingen in je dagelijkse leven

Esercizio 5: Nevenschikkende en onderschikkende voegwoorden

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Congiunzioni coordinate e subordinate

Mostra la traduzione Mostra le risposte

want, en, omdat, om, of, zonder, maar

1.
Ik ga naar buiten ... ik geniet van het mooie weer.
(Vado fuori e mi godo il bel tempo.)
2.
Wil je naar het strand ... naar het zwembad in je vrije tijd?
(Vuoi andare in spiaggia o in piscina nel tuo tempo libero?)
3.
Ik beslis om met pensioen te gaan ... meer vrije tijd te hebben.
(Decido di andare in pensione per avere più tempo libero.)
4.
Ik neem het risico, ... ik wil genieten van het leven.
(Corro il rischio, perché voglio godermi la vita.)
5.
Het pensioen is belangrijk, ... ik wil me ook niet vervelen.
(La pensione è importante, ma non voglio annoiarmi.)
6.
Ik doe vrijwilligerswerk ... ik veel vrije tijd heb.
(Faccio volontariato perché ho molto tempo libero.)
7.
Hij ging weg, ... iets te zeggen.
(Se n'è andato senza dire nulla.)
8.
Wil je vrijwilligerswerk doen ... ga niet toen tijdens je pensioen?
(Vuoi fare volontariato o no durante la pensione?)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Zich vervelen annoiarsi

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) verveel io mi annoio
(jij) verveelt / verveel tu ti annoi
(hij/zij/het) verveelt lui/lei/esso si annoia
(wij) vervelen noi ci annoiamo
(jullie) vervelen voi vi annoiate
(zij) vervelen loro si annoiano

Esercizi ed esempio

Genieten godere

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Olandese Italiano
(ik) zal genieten / zal gaan genieten io godrò / godrò
(jij) zal genieten / zal gaan genieten tu godrai / tu starai per godere
(hij/zij/het) zal genieten / zal gaan genieten lui/lei/esso godrà
(wij) zullen genieten / zullen gaan genieten noi godremo / godremo
(jullie) zullen genieten / zullen gaan genieten voi godrete / voi comincerete a godere
(zij) zullen genieten / zullen gaan genieten loro godranno

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏