Vocabolario (14)

 Een appartement zoeken: Cercare un appartamento (Olandese)

Een appartement zoeken

Mostra

Cercare un appartamento Mostra

 De buurt: Il quartiere (Olandese)

De buurt

Mostra

Il quartiere Mostra

 De reclame: La pubblicità (Olandese)

De reclame

Mostra

La pubblicità Mostra

 De advertentie: L'annuncio (Olandese)

De advertentie

Mostra

L'annuncio Mostra

 De aankondiging: L'annuncio (Olandese)

De aankondiging

Mostra

L'annuncio Mostra

 Gemeubileerd: Arredato (Olandese)

Gemeubileerd

Mostra

Arredato Mostra

 Renoveren (ristrutturare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Renoveren

Mostra

Ristrutturare Mostra

 Ondertekenen (firmare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Ondertekenen

Mostra

Firmare Mostra

 De makelaar: L'agente immobiliare (Olandese)

De makelaar

Mostra

L'agente immobiliare Mostra

 De servicekosten: Le spese condominiali (Olandese)

De servicekosten

Mostra

Le spese condominiali Mostra

 De aankoop: L'acquisto (Olandese)

De aankoop

Mostra

L'acquisto Mostra

 Een hypotheek afsluiten: Stipulare un mutuo (Olandese)

Een hypotheek afsluiten

Mostra

Stipulare un mutuo Mostra

 Het huurcontract: Il contratto di locazione (Olandese)

Het huurcontract

Mostra

Il contratto di locazione Mostra

 De huur betalen: Pagare l'affitto (Olandese)

De huur betalen

Mostra

Pagare l'affitto Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Huur jij de woning of het huis waarin je woont of heb je het gekocht? (Affitti l'appartamento o la casa in cui vivi o l'hai acquistato?)
  2. Moest u uw huis renoveren? Hoe lang heeft dat geduurd? (Hai dovuto ristrutturare la tua casa? Quanto tempo ci è voluto?)
  3. Was uw huis gemeubileerd of leeg toen u erin trok? (La tua casa era arredata o vuota quando ti sei trasferito?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Ik huur mijn appartement. Maar ik zal binnenkort een huis kopen.

Affitto il mio appartamento. Ma presto comprerò una casa.

Ik heb ons huis 2 jaar geleden samen met mijn partner gekocht.

Ho comprato la nostra casa 2 anni fa insieme al mio partner.

We moesten bijna het hele huis renoveren. Het kostte ons meer dan een jaar.

Abbiamo dovuto ristrutturare quasi tutta la casa. Ci è voluto più di un anno.

Mijn appartement was net gerenoveerd toen ik het kocht en erin trok.

Il mio appartamento era stato appena ristrutturato quando l'ho acquistato e ci sono andato a vivere.

Het appartement was volledig gemeubileerd toen ik er introk.

L'appartamento era completamente arredato quando mi sono trasferito.

Sommige kamers in het huis waren gemeubileerd, andere niet.

Alcune stanze della casa erano arredate, altre non lo erano.

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Zou ik de makelaar even kunnen spreken? (Potrei parlare con l'agente immobiliare per un momento?)
We zouden graag een appartement in deze buurt willen kopen. (Vorremmo comprare un appartamento in questo quartiere.)
Zou u de huur voor 1 juli kunnen betalen? (Potrebbe pagare l'affitto entro il 1° luglio?)
Zou ik een hypotheek via deze bank kunnen afsluiten? (Potrei stipulare un mutuo tramite questa banca?)

Esercizio 4: Raggruppare le parole

Istruzione: Trascina le parole nella categoria corretta: parole che usi quando compri una casa e parole che usi quando affitti una casa.

Een huis kopen

Een huis huren

Esercizio 5: Onvoltooid verleden toekomende tijd

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Futuro anteriore imperfetto

Mostra la traduzione Mostra le risposte

zou ondertekenen, zouden, zou huren, betalen, zou bellen, zou, kopen, zijn, zou bevestigen

1. Huren:
Hij zei dat hij een huis ... in de stad.
(Ha detto che avrebbe affittato una casa in città.)
2. Zijn:
Volgens de advertentie ... het appartement volledig gerenoveerd ....
(Secondo l'annuncio l'appartamento sarebbe stato completamente ristrutturato.)
3. Kopen:
We ... een appartement ... vlakbij het centrum.
(Avremmo comprato un appartamento vicino al centro.)
4. Bellen:
De makelaar zei dat hij morgen terug ....
(L'agente immobiliare ha detto che richiamerà domani.)
5. Kopen:
Als ik meer geld had, ... ik een appartement ... in plaats van huren.
(Se avessi più soldi, comprerei un appartamento invece di affittare.)
6. Betalen:
Ik ... de servicekosten deze week ....
(Avrei pagato le spese di servizio questa settimana.)
7. Ondertekenen:
Hij zei dat hij het huurcontract deze week ....
(Ha detto che avrebbe firmato il contratto di affitto questa settimana.)
8. Bevestigen:
Ik wist niet of ik de aankoop ....
(Non sapevo se avrei confermato l'acquisto.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Huren affittare

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Olandese Italiano
ik zou huren io affitterei
jij zou huren tu affitteresti
hij/zij/het zou huren lui/lei/esso affitterebbe
wij zouden huren noi affitteremmo
jullie zouden huren voi affittereste
zij zouden huren loro affitterebbero

Esercizi ed esempio

Kopen comprare

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Olandese Italiano
ik zou kopen io comprerei
jij zou kopen tu compreresti
hij/zij/het zou kopen lui/lei/esso comprerebbe
wij zouden kopen noi compreremmo
jullie zouden kopen voi comprereste
zij zouden kopen essi comprerebbero

Esercizi ed esempio

Zoeken cercare

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Olandese Italiano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏