A2.30: In biblioteca

In de bibliotheek

Vocabolario (14)

 De poëzie: La poesia (Olandese)

De poëzie

Mostra

La poesia Mostra

 De auteur: L'autore (Olandese)

De auteur

Mostra

L'autore Mostra

 Het gedicht: La poesia (Olandese)

Het gedicht

Mostra

La poesia Mostra

 De schrijver: Lo scrittore (Olandese)

De schrijver

Mostra

Lo scrittore Mostra

 De schrijfster: La scrittrice (Olandese)

De schrijfster

Mostra

La scrittrice Mostra

 Stil: silenzioso (Olandese)

Stil

Mostra

Silenzioso Mostra

 De literatuur: La letteratura (Olandese)

De literatuur

Mostra

La letteratura Mostra

 De roman: Il romanzo (Olandese)

De roman

Mostra

Il romanzo Mostra

 De boekwinkel: La libreria (Olandese)

De boekwinkel

Mostra

La libreria Mostra

 Het sprookje: La fiaba (Olandese)

Het sprookje

Mostra

La fiaba Mostra

 Het verhaal: La storia (Olandese)

Het verhaal

Mostra

La storia Mostra

 Onderzoeken (indagare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Onderzoeken

Mostra

Indagare Mostra

 Lenen (prendere in prestito) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Lenen

Mostra

Prendere in prestito Mostra

 Uitlenen (prestare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Uitlenen

Mostra

Prestare Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Je bent op zoek naar een boek en vraagt de secretaresse waar je het kunt vinden. (Stai cercando un libro e chiedi al segretario dove trovarlo.)
  2. Beschrijf een boek dat je onlangs hebt gelezen en leuk vond. (Descrivi un libro che hai letto di recente e che ti è piaciuto.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Hallo! Ik ben op zoek naar het boek dat "The Great Gatsby" heet, maar ik kan het niet vinden. Kunt u mij helpen?

Ciao! Sto cercando un libro che si chiama "Il grande Gatsby", ma non riesco a trovarlo. Potresti aiutarmi?

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Mag ik dit boek bij u lenen voor twee weken? (Posso prendere in prestito questo libro da lei per due settimane?)
De schrijver vertelt een spannend verhaal over zijn jeugd. (Lo scrittore racconta una storia avvincente sulla sua giovinezza.)
In de bibliotheek kun je poëzie en sprookjes lezen. (In biblioteca puoi leggere poesia e fiabe.)
Heeft u de nieuwe roman van die auteur al gelezen? (Hai già letto il nuovo romanzo di quell'autore?)

Esercizio 4: Raggruppare le parole

Istruzione: Trascina le parole nella categoria corretta: parole che appartengono ai libri e alla lettura, e parole che appartengono alle storie e alla poesia.

Boeken en lezen

Verhalen en poëzie

Esercizio 5: De irreële voorwaarde

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: La condizione irreale

Mostra la traduzione Mostra le risposte

lezen, vroeg, zouden, was, zou, werkte, had

1. Hebben:
Als ik tijd ..., zou ik een roman lezen.
(Se avessi tempo, leggerei un romanzo.)
2. Zullen:
Als jij vaker las, ... je meer van poëzie houden.
(Se leggessi più spesso, ti piacerebbe di più la poesia.)
3. Zijn:
Als jij stil ..., zou ik beter kunnen luisteren.
(Se tu fossi silenzioso, potrei ascoltare meglio.)
4. Vragen:
Als ze het ..., zou ik haar een boek uitlenen.
(Se lei lo chiedesse, le presterei un libro.)
5. Werken:
Als jij minder ..., zou je meer tijd hebben om te lezen.
(Se lavorassi di meno, avresti più tempo per leggere.)
6. Zullen:
Als we in een bibliotheek werkten, ... we veel boeken lezen.
(Se lavorassimo in una biblioteca, leggeremmo molti libri.)
7. Hebben:
Als ik meer geld ..., zou ik een auto kopen.
(Se avessi più soldi, comprerei un'auto.)
8. Lezen:
Als het vandaag mooi weer was, gingen we buiten ....
(Se oggi fosse stato bel tempo, saremmo andati a leggere fuori.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Lezen leggere

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Olandese Italiano
ik zou lezen io leggerei
jij zou lezen tu leggeresti
hij/zij/het zou lezen lui/lei/esso leggerebbe
wij zouden lezen noi leggeremmo
jullie zouden lezen voi leggereste
zij zouden lezen loro leggerebbero

Esercizi ed esempio

Lenen prendere in prestito

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Olandese Italiano
ik zou lenen io prenderei in prestito
jij zou lenen / zou jij lenen tu prenderesti in prestito / prenderesti in prestito
(hij/zij/het) hij zou lenen / zij zou lenen / het zou lenen lui prenderebbe in prestito / lei prenderebbe in prestito / esso prenderebbe in prestito
wij zouden lenen noi prenderemmo in prestito
jullie zouden lenen voi prendereste in prestito
zij zouden lenen loro prenderebbero in prestito

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏