- Formula: 'Als' + onvoltooid verleden tijd, 'zou/zouden' + infinito.
- La situazione è improbabile o irreale.
- Si usa spesso con desideri o idee ipotetiche.
| Bijzin: voorwaarde (Proposizione subordinata: condizione) | Hoofdzin: resultaat (Frase principale: risultato) |
|---|---|
| Als ik tijd had, (Se avessi tempo,) | zou ik veel romans lezen. (leggere molti romanzi.) |
| Als het horrorverhaal echt was, (Se la storia horror fosse vera,) | zou ik heel bang zijn. (sarei molto spaventato) |
| Als ik rijk was, (Se fossi ricco,) | zou ik de wereld rondreizen. (viaggerei intorno al mondo.) |
| Als zij vaker las, (Se lei leggesse più spesso,) | zou haar literatuurkennis groeien. (la sua conoscenza della letteratura crescerebbe.) |
Eccezioni!
- La proposizione principale segue spesso la condizione, ma può anche stare all'inizio.
Esercizio 1: De irreële voorwaarde
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
lezen, vroeg, zouden, was, zou, werkte, had
1.
Hebben:
Als ik tijd ..., zou ik een roman lezen.
(Se avessi tempo, leggerei un romanzo.)
2.
Zullen:
Als jij vaker las, ... je meer van poëzie houden.
(Se leggessi più spesso, ti piacerebbe di più la poesia.)
3.
Zijn:
Als jij stil ..., zou ik beter kunnen luisteren.
(Se tu fossi silenzioso, potrei ascoltare meglio.)
4.
Vragen:
Als ze het ..., zou ik haar een boek uitlenen.
(Se lei lo chiedesse, le presterei un libro.)
5.
Werken:
Als jij minder ..., zou je meer tijd hebben om te lezen.
(Se lavorassi di meno, avresti più tempo per leggere.)
6.
Zullen:
Als we in een bibliotheek werkten, ... we veel boeken lezen.
(Se lavorassimo in una biblioteca, leggeremmo molti libri.)
7.
Hebben:
Als ik meer geld ..., zou ik een auto kopen.
(Se avessi più soldi, comprerei un'auto.)
8.
Lezen:
Als het vandaag mooi weer was, gingen we buiten ....
(Se oggi fosse stato bel tempo, saremmo andati a leggere fuori.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta per la condizione irreale. Presta attenzione all'uso corretto di 'als' + imperfetto e 'zou/zouden' + infinito.
1.
Fout omdat in de hoofdzin 'zal' wordt gebruikt in plaats van 'zou', wat verplicht is bij een irreële voorwaarde.
Fout omdat 'heb gekend' de voltooid tegenwoordige tijd is, terwijl de irreële voorwaarde de onvoltooid verleden tijd vereist.
2.
Fout omdat de bijzin met 'Zou' begint en 'hebben' in de infinitief staat; de bijzin moet de onvoltooid verleden tijd gebruiken en met 'als' beginnen.
Fout omdat in de hoofdzin 'zal' wordt gebruikt in plaats van 'zou', terwijl bij de irreële voorwaarde 'zou' hoort.
3.
Fout omdat de bijzin onjuist is gevormd; 'zou zijn' mag niet in de bijzin bij irreële voorwaarden.
Fout omdat in de hoofdzin geen 'zou' wordt gebruikt; 'koop' is tegenwoordige tijd en past niet bij irreële voorwaarde.
4.
Fout omdat de bijzin begint met 'Zou' en 'lezen' is in de infinitief; de bijzin moet met 'als' beginnen en de onvoltooid verleden tijd gebruiken.
Fout omdat in de hoofdzin 'zal' wordt gebruikt in plaats van 'zou', wat verplicht is bij een irreële voorwaarde.