A1.44: Venerdì sera fuori

Vrijdagavond uit

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

A1.44.1 Dialoog

Een toffe vrijdag na een lange werkweek

Un bel venerdì dopo una lunga settimana di lavoro


Vocabolario (11)

 De bioscoop: il cinema (Olandese)

De bioscoop

Mostra

Il cinema Mostra

 Het concert: Il concerto (Olandese)

Het concert

Mostra

Il concerto Mostra

 Het theater: Il teatro (Olandese)

Het theater

Mostra

Il teatro Mostra

 De discotheek: la discoteca (Olandese)

De discotheek

Mostra

La discoteca Mostra

 De televisie: La televisione (Olandese)

De televisie

Mostra

La televisione Mostra

 Het evenement: L'evento (Olandese)

Het evenement

Mostra

L'evento Mostra

 De show: Lo spettacolo (Olandese)

De show

Mostra

Lo spettacolo Mostra

 De acteur: L'attore (Olandese)

De acteur

Mostra

L'attore Mostra

 De actrice: L'attrice (Olandese)

De actrice

Mostra

L'attrice Mostra

 De uitnodiging: L'invito (Olandese)

De uitnodiging

Mostra

L'invito Mostra

 Zullen (dovere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Zullen

Mostra

Dovere Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Beschrijf je avondactiviteit. (Descrivi la tua attività serale.)
  2. Vraag elkaar welke culturele activiteit ze prefereren. (Chiedetevi a vicenda quale attività culturale preferiscono.)
  3. Nodig iemand uit voor je evenement. (Invita qualcuno a unirsi al tuo evento.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Ik ga volgende vrijdag naar een concert.

Vado a un concerto venerdì prossimo.

Ik ga graag naar de bioscoop.

Adoro andare al cinema.

Wil je met me mee naar het concert?

Vuoi venire con me al concerto?

Ik wil vanavond gaan dansen.

Voglio andare a ballare stasera.

Heb je zin in karaoke vanavond?

Hai voglia di fare karaoke stasera?

Wil je met me naar de show in de stad?

Vuoi vedere lo spettacolo in città con me?

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

De show


Lo spettacolo

2

Zullen


Dovere

3

De uitnodiging


L'invito

4

Het evenement


L'evento

5

De bioscoop


Il cinema

Esercizio 4: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
gaan? | Zullen we | het concert | vrijdagavond naar
Zullen we vrijdagavond naar het concert gaan?
(Andiamo al concerto venerdì sera?)
2.
sturen. | uitnodiging voor | Ik zal | je een | de show
Ik zal je een uitnodiging voor de show sturen.
(Ti invierò un invito per lo spettacolo.)
3.
drinken meenemen | voor de | discotheek? | iets te | Zal ik
Zal ik iets te drinken meenemen voor de discotheek?
(Devo portare qualcosa da bere per la discoteca?)
4.
ik. | wel leuk | Jullie zullen | vinden, denk | het theater
Jullie zullen het theater wel leuk vinden, denk ik.
(Penso che vi piacerà il teatro.)
5.
televisie? | samen quality | Zullen we | time doorbrengen | bij de
Zullen we samen quality time doorbrengen bij de televisie?
(Passiamo insieme del tempo di qualità davanti alla televisione?)
6.
na een | drukke week. | nodig hebben | Zij zullen | vrijdagavond ontspanning
Zij zullen vrijdagavond ontspanning nodig hebben na een drukke week.
(Avranno bisogno di rilassarsi venerdì sera dopo una settimana intensa.)

Esercizio 5: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Zullen we vrijdagavond naar de bioscoop gaan? (Andiamo al cinema venerdì sera?)
Ik neem de uitnodiging voor het concert mee. (Porto con me l'invito per il concerto.)
De actrice speelt in de nieuwe show. (L'attrice recita nel nuovo spettacolo.)
Zal ik de kaartjes voor het theater kopen? (Ti compro i biglietti per il teatro?)

Esercizio 6: Raggruppare le parole

Istruzione: Metti le parole nel gruppo giusto: luoghi e attività per una serata fuori, o parole che usi per inviti e per fare piani.

Plaatsen en activiteiten voor een avond uit

Woorden die je gebruikt bij uitnodigingen en plannen maken

Esercizio 7: Gebruik van zullen (voorstel, belofte, waarschijnlijkheid)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Uso di zullen (proposta, promessa, probabilità)

Mostra la traduzione Mostra le risposte

zullen, Zullen, zal

1.
Ik ... de televisie al aanzetten.
(Accenderò già la televisione.)
2.
... we morgen naar het theater gaan?
(Andiamo a teatro domani?)
3.
Het evenement ... wel saai zijn.
(L'evento sarà noioso.)
4.
... we samen naar de bioscoop gaan?
(Andiamo insieme al cinema?)
5.
Jullie ... het concert leuk vinden.
(Vi piacerà il concerto.)
6.
De uitnodiging ... vast en zeker niet voor mij zijn.
(L'invito sicuramente non sarà per me.)
7.
De actrice ... wel veel geld verdienen.
(L'attrice guadagnerà sicuramente molti soldi.)
8.
De show ... spectaculair zijn.
(Lo spettacolo sarà spettacolare.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Zullen dovere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) zal io devo
(jij) zult/zult tu dovrai/dovrai
(hij/zij/het) zal lui/lei/esso dovrà
(wij) zullen noi dovremo
(jullie) zullen voi dovete
(zij) zullen loro devono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏