Olandese A1.43: Chiedere e dare indicazioni

Vragen naar en geven van de weg

Vocabolario (15)

 Het adres: L'indirizzo (Olandese)

Zoek het adres van de bibliotheek eens op.

Mostra

Cerca l'indirizzo della biblioteca. Mostra

Het adres

Mostra

L'indirizzo Mostra

 Het centrum: Il centro (Olandese)

Wandel naar het centrum voor winkels.

Mostra

Cammina verso il centro per i negozi. Mostra

Het centrum

Mostra

Il centro Mostra

 Dichtbij: Vicino (Olandese)

Loop even door tot het park, dat is dichtbij het centrum.

Mostra

Attraversa il parco, che è vicino al centro. Mostra

Dichtbij

Mostra

Vicino Mostra

 Ver: Lontano (Olandese)

Kijk eens op de kaart, het museum is niet ver hier vandaan.

Mostra

Guarda sulla mappa, il museo non è lontano da qui. Mostra

Ver

Mostra

Lontano Mostra

 Zoeken (cercare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Zij zoeken de stad op de kaart.

Mostra

Cercano la città sulla mappa. Mostra

Zoeken

Mostra

Cercare Mostra

 Linksaf: A sinistra (Olandese)

Loop rechtdoor en neem dan linksaf bij de apotheek.

Mostra

Prosegui dritto e poi gira a sinistra presso la farmacia. Mostra

Linksaf

Mostra

A sinistra Mostra

 Rechtsaf: A destra (Olandese)

Neem rechtsaf bij het park en loop tot de bibliotheek.

Mostra

Gira a destra al parco e cammina fino alla biblioteca. Mostra

Rechtsaf

Mostra

A destra Mostra

 Het park: Il parco (Olandese)

Het park is dichtbij het station.

Mostra

Il parco è vicino alla stazione. Mostra

Het park

Mostra

Il parco Mostra

 Rechtdoor: Dritto (Olandese)

Ga rechtdoor en neem bij de derde straat linksaf.

Mostra

Prosegui dritto e prendi la terza strada a sinistra. Mostra

Rechtdoor

Mostra

Dritto Mostra

 De richting: La direzione (Olandese)

Neem de eerste straat in die richting.

Mostra

Prendi la prima strada nella direzione. Mostra

De richting

Mostra

La direzione Mostra

 Het station: La stazione (Olandese)

Neem rechtsaf bij het station.

Mostra

Gira a destra alla stazione. Mostra

Het station

Mostra

La stazione Mostra

 De straat: La strada (Olandese)

Loop rechtdoor tot je de straat ziet.

Mostra

Prosegui dritto finché non vedi la via. Mostra

De straat

Mostra

La strada Mostra

 De halte: La fermata (Olandese)

Stop bij de halte naast het park.

Mostra

Fermati alla fermata accanto al parco. Mostra

De halte

Mostra

La fermata Mostra

 De weg: La strada (Olandese)

Neem de weg naar het park.

Mostra

Prendi la strada per il parco. Mostra

De weg

Mostra

La strada Mostra

 Stoppen (fermare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Zij stoppen nu linksaf.

Mostra

Ora si fermano a sinistra. Mostra

Stoppen

Mostra

Fermare Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Vraag hoe je naar een gebouw moet gaan. (Chiedere come arrivare a un edificio.)
  2. Geef de anderen aanwijzingen. (Dai indicazioni agli altri.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Is er een bushalte in de buurt?

C'è una fermata dell'autobus qui vicino?

Ga rechtdoor en neem dan de tweede straat links.

Vai dritto e poi prendi la seconda strada a sinistra.

Het treinstation is naast het park.

La stazione ferroviaria è accanto al parco.

Weet je waar de school is?

Sai dov'è la scuola?

Ja, je moet gewoon rechtdoor gaan.

Sì, devi solo andare dritto.

Weet je de weg naar het hoofdplein?

Conosci la strada per la piazza principale?

...

Esercizio 2: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
voor | Wandel | het | centrum | winkels. | naar
Wandel naar het centrum voor winkels.
(Cammina verso il centro per i negozi.)
2.
rechtsaf bij | het park | gestopt. | Jullie hebben
Jullie hebben rechtsaf bij het park gestopt.
(Avete fermato a destra al parco.)
3.
de straat | ziet. | Loop rechtdoor | tot je
Loop rechtdoor tot je de straat ziet.
(Prosegui dritto finché non vedi la via.)
4.
een | Zoek | met | alle | stations. | kaart
Zoek een kaart met alle stations.
(Cerca una mappa con tutte le stazioni.)
5.
de bibliotheek | eens op. | adres van | Zoek het
Zoek het adres van de bibliotheek eens op.
(Cerca l'indirizzo della biblioteca.)
6.
bij het | de bibliotheek. | Neem rechtsaf | park en | loop tot
Neem rechtsaf bij het park en loop tot de bibliotheek.
(Gira a destra al parco e cammina fino alla biblioteca.)
7.
station. | Neem | bij | rechtsaf | het
Neem rechtsaf bij het station.
(Gira a destra alla stazione.)

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Ver


Lontano

2

Rechtdoor


Dritto

3

Dichtbij


Vicino

4

De weg


La strada

5

Rechtsaf


A destra

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

gestopt, heb, zoekt, luisteren, zoeken, luistert, hebben

1.
Wij ... in het centrum ....
(Ci siamo fermati in centro.)
2.
Zij ... voor het adres ....
(Si sono fermati per l'indirizzo.)
3.
... jij naar de weg naar het park?
(Ascolti la strada per il parco?)
4.
Zij ... de stad op de kaart.
(Cercano la città sulla mappa.)
5.
Jullie ... de weg naar het park.
(State cercando la strada per il parco.)
6.
Jij ... naar de tramhalte.
(Stai cercando la fermata del tram.)
7.
Ik ... bij de halte ....
(Mi sono fermato alla fermata.)
8.
Zij ... naar het adres dat ze zoeken.
(Stanno ascoltando l'indirizzo che cercano.)

Esercizio 5: Gebiedende wijs

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Imperativo

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Kijkt, wandelen, Loop, Ga, Luistert, Stop, Zoek, Neem

1. Gaan:
... rechtdoor tot aan het station.
(Vai dritto fino alla stazione.)
2. Zoeken:
... snel een ziekenhuis in de buurt.
(Cerca rapidamente un ospedale nelle vicinanze.)
3. Wandelen:
Niet in de foute richting ....
(Non camminare nella direzione sbagliata.)
4. Stoppen:
... bij de halte naast het park.
(Fermati alla fermata accanto al parco.)
5. Luisteren:
... u even goed naar mijn instructies.
(Ascolti bene le mie istruzioni.)
6. Kijken:
... u even op de kaart.
(Dia un'occhiata alla mappa.)
7. Nemen:
... linksaf bij de volgende straat.
(Gira a sinistra alla prossima strada.)
8. Lopen:
... naar het centrum voor meer winkels.
(Cammina verso il centro per più negozi.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Luisteren ascoltare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
ik luister io ascolto
jij luistert tu ascolti
hij/zij/het luistert lui/lei ascolta
wij luisteren noi ascoltiamo
jullie luisteren voi ascoltate
zij luisteren loro ascoltano

Esercizi ed esempio

Zoeken cercare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
ik zoek cerco
jij zoekt tu cerchi
hij/zij/het zoekt lui/lei cerca
wij zoeken noi cerchiamo
jullie zoeken voi cercate
zij zoeken loro cercano

Esercizi ed esempio

Stoppen fermare

Voltooid verleden tijd (VVT)

Olandese Italiano
ik heb gestopt ho fermato
jij hebt gestopt tu hai fermato
hij/zij/het heeft gestopt lui/lei ha fermato
wij hebben gestopt noi abbiamo fermato
jullie hebben gestopt voi avete fermato
zij hebben gestopt loro hanno fermato

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏