Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (13)

 Reserveren (prenotare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Zij reserveren de hele woonkamer voor het feest.

Mostra

Riservano l'intero soggiorno per la festa. Mostra

Reserveren

Mostra

Prenotare Mostra

 De kamer: La camera (Olandese)

De kamer is groot en licht.

Mostra

La camera è grande e luminosa. Mostra

De kamer

Mostra

La camera Mostra

 Huren (affittare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Jij huurt een kamer in het hotel.

Mostra

Affitti una camera in hotel. Mostra

Huren

Mostra

Affittare Mostra

 Het huis: La casa (Olandese)

Het huis heeft een grote tuin en een rood dak.

Mostra

La casa ha un grande giardino e un tetto rosso. Mostra

Het huis

Mostra

La casa Mostra

 Het appartement: L'appartamento (Olandese)

Het appartement heeft twee slaapkamers en een tuin.

Mostra

L'appartamento ha due camere da letto e un giardino. Mostra

Het appartement

Mostra

L'appartamento Mostra

 Het hotel: L'hotel (Olandese)

Ik wil dus graag het hotel reserveren.

Mostra

Quindi vorrei prenotare l'hotel. Mostra

Het hotel

Mostra

L'hotel Mostra

 De villa: La villa (Olandese)

De villa heeft een grote tuin.

Mostra

La villa ha un grande giardino. Mostra

De villa

Mostra

La villa Mostra

 De loft: Il loft (Olandese)

De loft is ook heel mooi, omdat er veel ruimte is.

Mostra

Il loft è anche molto bello, perché c'è molto spazio. Mostra

De loft

Mostra

Il loft Mostra

 De eigenaar: Il proprietario (Olandese)

De eigenaar komt binnen in de woonkamer.

Mostra

Il proprietario entra nel soggiorno. Mostra

De eigenaar

Mostra

Il proprietario Mostra

 De hypotheek: Il mutuo (Olandese)

De hypotheek is ook zwaar, want het huis is groot.

Mostra

Il mutuo è anche pesante, perché la casa è grande. Mostra

De hypotheek

Mostra

Il mutuo Mostra

 De huisbaas: Il proprietario (Olandese)

De huisbaas komt morgen even langs.

Mostra

Il padrone di casa verrà a trovarci domani. Mostra

De huisbaas

Mostra

Il proprietario Mostra

 Leven (vivere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Zij leven samen in een hotel.

Mostra

Vivono insieme in un hotel. Mostra

Leven

Mostra

Vivere Mostra

 Het rijhuis: La casa a schiera (Olandese)

Het rijhuis is pas gerenoveerd.

Mostra

La casa a schiera è appena stata ristrutturata. Mostra

Het rijhuis

Mostra

La casa a schiera Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Praat met de makelaar. Wat voor soort accommodatie wil je huren? (Parla con l'agente immobiliare. Che tipo di alloggio vuoi affittare?)
  2. Noem en beschrijf de soorten accommodaties op de foto's. Denk aan de prijzen. (Nomina e descrivi i tipi di alloggio nelle immagini. Pensa ai prezzi.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Kan ik de villa voor het weekend huren? Het is heel groot met een mooi zwembad.

Posso affittare la villa per il fine settimana? È molto grande con una bella piscina.

Ik wil een kamer in dit hotel huren voor twee maanden.

Voglio affittare una stanza in questo hotel per due mesi.

Ik vind de huur te duur.

Penso che l'affitto sia troppo caro.

Ik geef de voorkeur aan het huren van een gedeelde kamer omdat het goedkoper is.

Preferisco affittare un posto letto in una stanza condivisa perché è più economico.

Ik woon graag met meer mensen. Dus ik wil een appartement delen, maar ik wil een eigen kamer.

Mi piace vivere con più persone. Quindi voglio condividere un appartamento ma desidero una stanza singola.

Ik ben op zoek naar een huis om samen met mijn partner te huren.

Sto cercando una casa da affittare insieme al mio partner.

...

Esercizio 2: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
Het appartement heeft twee slaapkamers en een tuin.
(L'appartamento ha due camere da letto e un giardino.)
2.
De huizen staan in een rustige buurt, dus het is stil.
(Le case si trovano in una zona tranquilla, quindi è silenzioso.)
3.
De loft is ook heel mooi, omdat er veel ruimte is.
(Il loft è anche molto bello, perché c'è molto spazio.)
4.
De rijhuizen liggen dicht bij de stad.
(Le case a schiera si trovano vicino alla città.)
5.
Ik wil dus graag het hotel reserveren.
(Quindi vorrei prenotare l'hotel.)
6.
Het rijhuis is pas gerenoveerd.
(La casa a schiera è appena stata ristrutturata.)
7.
De hypotheek is ook zwaar, want het huis is groot.
(Il mutuo è anche pesante, perché la casa è grande.)

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

De loft


Il loft

2

De hypotheek


Il mutuo

3

Het rijhuis


La casa a schiera

4

Reserveren


Prenotare

5

De huisbaas


Il proprietario

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

leef, huurt, leven, huren, leeft

1.
Zij in een groot appartement.
(Lei vive in un grande appartamento.)
2.
Zij een appartement met vrienden.
(Loro affittano un appartamento con amici.)
3.
Hij de loft van de huisbaas.
(Lui affitta il loft dal padrone di casa.)
4.
Jullie het huis voor een maand.
(Affittate la casa per un mese.)
5.
Zij samen in een hotel.
(Vivono insieme in un hotel.)
6.
Ik in een mooi huis.
(Vivo in una bella casa.)
7.
Jullie dicht bij de supermarkt.
(Vivete vicino al supermercato.)
8.
Wij een villa bij de kust.
(Affittiamo una villa sulla costa.)

Esercizio 5: Zinnen verbinden met dus, omdat, want, ook

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Collegare le frasi con dunque, perché, poiché, anche

Mostra la traduzione Mostra le risposte

omdat, ook, dus, want

1.
De huisbaas is vriendelijk en behulpzaam.
(Il padrone di casa è gentile e anche disponibile.)
2.
De kamer is ruim en licht.
(La stanza è spaziosa e anche luminosa.)
3.
Hij huurt een appartement, hij wil zelfstandig wonen.
(Affitta un appartamento perché vuole vivere in modo indipendente.)
4.
Het hotel is vol, we moeten iets anders zoeken.
(L'hotel è pieno, quindi dobbiamo cercare qualcos'altro.)
5.
Ze leven samen, ze van elkaar houden.
(Vivono insieme perché si amano.)
6.
Wij kopen een huis, we hebben een hypotheek nodig.
(Compriamo una casa, quindi abbiamo bisogno di un mutuo.)
7.
Hij woont in een villa, hij heeft een groot gezin.
(Vive in una villa perché ha una famiglia numerosa.)
8.
Zij reserveren een kamer, ze op vakantie gaan.
(Prenotano una camera perché vanno in vacanza.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Huren affittare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
ik huur io affitto
jij huurt tu affitti
hij/zij/het huurt lui/lei affitta
wij huren noi affittiamo
jullie huren voi affittate
zij huren loro affittano

Esercizi ed esempio

Leven vivere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
ik leef io vivo
jij leeft tu vivi
hij/zij/het leeft lui/lei vive
wij leven noi viviamo
jullie leven voi vivete
zij leven loro vivono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏