- 'Omdat' indica una causa e si trova nella proposizione subordinata.
- 'Want' indica una causa e si trova nella proposizione principale.
- “Dus” indica una conseguenza e si trova nella proposizione principale.
- "Ook" aggiunge informazioni extra e si trova spesso nella proposizione principale.
Verbindingswoord (Congiunzione) | Voorbeeld |
---|---|
Dus (Quindi) | Ik ben moe, dus ik ga slapen. (Sono stanco, quindi vado a dormire.) |
Omdat (Perché) | Zij willen het hotel reserveren, omdat de villa erg duur is. (Loro vogliono prenotare l'hotel, perché la villa è molto costosa.) |
Want (Perché) | Ik blijf thuis, want ik ben ziek. (Rimango a casa, perché sono malato.) |
Ook (Lui ha una casa e anche un'automobile.) | Hij heeft een huis, en ook een auto. (Ha una casa, e anche un'auto.) |
Eccezioni!
- Want e dus non possono stare in una proposizione subordinata.
- Perché è seguito da una proposizione subordinata con il verbo alla fine.
Esercizio 1: Zinnen verbinden met dus, omdat, want, ook
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
omdat, ook, dus, want
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik wil een appartement huren, ___ het is dichtbij mijn werk.
(Voglio affittare un appartamento perché è vicino al mio lavoro.)2. De woning is duur, ___ ik ga nog even zoeken.
(La casa è costosa, quindi continuerò a cercare ancora un po'.)3. Ik neem een kamer ___ het goedkoper is dan een huis.
(Prendo una stanza perché è più economica di una casa.)4. Hij zoekt een huis en hij wil ___ een garage.
(Sta cercando una casa e vuole anche un garage.)5. Ik blijf thuis, ___ ik ben ziek.
(Rimango a casa perché sono malato.)6. De advertentie is duidelijk, ___ ik bel de verhuurder.
(L'annuncio è chiaro, quindi chiamo il proprietario.)