Come si formula la data?

Imparare come formulare correttamente una data con giorni, mesi e festività.

Grammatica: Hoe formuleer je de datum?

A1 Olandese Formare date

Livello: A1

Modulo 2: Van uren tot seizoenen (Dalle ore alle stagioni)

Lezione 14: Kalenderdata en feestdagen (Date di calendario e festività)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio con traduzioni
Audio con traduzioni

  1. Giorni della settimana: Usa 'op' + nome del giorno, ad es. 'op maandag'.
  2. Mesi e anni: Usa 'in' + mese o anno, ad es. 'in gennaio', 'in 2025'.
  3. Date complete: Giorno + mese + anno, ad esempio '21 aprile 2023'.
Vorm (Forma)Voorbeeld (Esempio)
Volledige datum (Data completa)12 augustus 2023 (12 agosto 2023)
Datum zonder jaartal (Data senza anno)5 juli (5 luglio)
Datum met dag van de week (Data con giorno della settimana)Maandag 3 april (Lunedì 3 aprile)
Vraag (Domanda)Welke dag is het vandaag? Het is donderdag 12 juli. (Che giorno è oggi? È giovedì 12 luglio.)

Eccezioni!

  1. Le festività spesso non hanno una preposizione, ad es. 'Kerstmis is op 25 december'.

Esercizio 1: Hoe formuleer je de datum?

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

op 5 juli 2025, op, in, op 10 maart, op 31 december 2023

1.
Wij vieren Pasen ... april.
(Celebriamo Pasqua in aprile.)
2. 10/03:
Wij plannen een reis ... de zomer.
(Stiamo pianificando un viaggio in estate.)
3.
De vakantie begint ... zaterdag.
(La vacanza inizia sabato.)
4. 10/03:
Mijn verjaardag is ....
(Il mio compleanno è il 10 marzo.)
5. 05/07/2025:
Het evenement is ....
(L'evento è il 5 luglio 2025.)
6.
Ik ben geboren ... 2001.
(Sono nato nel 2001.)
7.
De afspraak is ... woensdag.
(L'appuntamento è mercoledì.)
8. 31/12/2023:
Het feest is ....
(La festa è il 31 dicembre 2023.)

Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

op


Il

2

in


Celebriamo la Pasqua ad aprile.

3

op 31 december 2023


il 31 dicembre 2023

4

op 10 maart


il 10 marzo