10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Olandese A1.21.1 Chiedere consiglio nel negozio di abbigliamento

Un dialogo in un negozio di abbigliamento sulla Kalverstraat ad Amsterdam. Il cliente chiede di vestiti, taglie e prezzi mentre il commesso aiuta con consigli di stile.

Dialoog: Advies vragen in de kledingwinkel

Een dialoog in een kledingwinkel op de Kalverstraat in Amsterdam. De klant vraagt naar kleding, maten en prijzen terwijl de verkoper helpt met stijladvies.

Olandese A1.21.1 Chiedere consiglio nel negozio di abbigliamento

A1 Olandese

Livello: A1

Modulo 3: Dag tot dag (Ogni giorno)

Lezione 21: In de kledingwinkel (Al negozio d'abbigliamento)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio con traduzioni
Audio con traduzioni

Conversazione

1. Verkoper: Goedemorgen, hoe kan ik je helpen? (Buongiorno, come posso aiutarti?)
2. Maria: Hallo, ik zoek een rok voor een feestje. Heeft u iets in maat 38? (Ciao, cerco una gonna per una festa. Avete qualcosa in taglia 38?)
3. Verkoper: We hebben deze rok in maat 38. Die past goed bij een bloes. (Abbiamo questa gonna in taglia 38. Si abbina bene a una camicetta.)
4. Maria: Ik ben meer op zoek naar iets in een lichte kleur. (Sto cercando qualcosa in un colore chiaro.)
5. Verkoper: U kunt een beige broek combineren met een zwarte riem en een blauw T-shirt. (Puoi abbinare un paio di pantaloni beige con una cintura nera e una maglietta blu.)
6. Maria: Goed idee. En misschien nog een jas en hoed? (Buona idea. E forse anche una giacca e un cappello?)
7. Verkoper: Dat kan, of gewoon een trui staat ook niet slecht. (Si può, oppure anche solo un maglione non sta male.)
8. Maria: Kun je me laarzen aanraden die bij dit outfit passen? (Puoi consigliarmi degli stivaletti che si abbinano a questo outfit?)
9. Verkoper: Neem bruine laarzen of schoenen. Dat is stijlvol en comfortabel. (Prendi stivali o scarpe marroni. Sono eleganti e comodi.)
10. Maria: Helemaal goed! Kan ik met de pin betalen? (Perfetto! Posso pagare con la carta?)
11. Verkoper: Ja, de totale prijs is 150 euro. (Sì, il prezzo totale è di 150 euro.)

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. Wat combineert de verkoper met de beige broek?
    2. Cosa abbina il venditore con i pantaloni beige?
  2. Wat raadt de verkoper aan voor laarzen bij Maria's outfit?
    3. Cosa consiglia il venditore per gli stivali da abbinare all'outfit di Maria?
  3. Wat draag jij meestal naar een feestje? Beschrijf je favoriete outfit.
    4. Cosa indossi di solito per una festa? Descrivi il tuo outfit preferito.
  4. Welke maten heb jij voor kleding?
    5. Quali taglie hai per l'abbigliamento?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

pin, rok, riem, laarzen

1.
U kunt een beige broek combineren met een zwarte ... en een blauw T-shirt.
(Puoi abbinare un paio di pantaloni beige con una cintura nera e una maglietta blu.)
2.
We hebben deze ... in maat 38. Die past goed bij een bloes.
(Abbiamo questa gonna nella taglia 38. Sta bene con una camicetta.)
3.
Helemaal goed! Kan ik met de ... betalen?
(Perfetto! Posso pagare con il bancomat?)
4.
Hallo, ik zoek een ... voor een feestje. Heeft u iets in maat 38?
(Ciao, sto cercando una gonna per una festa. Ha qualcosa in taglia 38?)
5.
Kun je me ... aanraden die bij dit outfit passen?
(Puoi consigliarmi degli stivali che si abbinano a questo outfit?)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
7
... Dat kan, of gewoon een trui staat ook niet slecht.
(Si può, oppure anche solo un maglione non sta male.)
5
... U kunt een beige broek combineren met een zwarte riem en een blauw T-shirt.
(Puoi abbinare un paio di pantaloni beige con una cintura nera e una maglietta blu.)
4
... Ik ben meer op zoek naar iets in een lichte kleur.
(Sto cercando qualcosa in un colore chiaro.)
8
... Kun je me laarzen aanraden die bij dit outfit passen?
(Puoi consigliarmi degli stivali che si abbinano a questo outfit?)
11
11 Ja, de totale prijs is 150 euro.
(Sì, il prezzo totale è di 150 euro.)
6
... Goed idee. En misschien nog een jas en hoed?
(Buona idea. E forse anche una giacca e un cappello?)
10
... Helemaal goed! Kan ik met de pin betalen?
(Perfetto! Posso pagare con il bancomat?)
2
... Hallo, ik zoek een rok voor een feestje. Heeft u iets in maat 38?
(Ciao, sto cercando una gonna per una festa. Ha qualcosa in taglia 38?)
1
1 Goedemorgen, hoe kan ik je helpen?
(Buongiorno, come posso aiutarti?)
9
... Neem bruine laarzen of schoenen. Dat is stijlvol en comfortabel.
(Prendi stivali o scarpe marroni. Sono eleganti e comodi.)
3
... We hebben deze rok in maat 38. Die past goed bij een bloes.
(Abbiamo questa gonna nella taglia 38. Sta bene con una camicetta.)