10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Piotr (uit Polen): Hoi Zoë! Ik plan een reis naar huis, naar Polen. Wat zijn jouw plannen voor de feestdagen? (Ciao Zoë! Sto pianificando un viaggio a casa, in Polonia. Quali sono i tuoi piani per le feste?) Mostra
2. Zoë (uit Frankrijk): Ik ook! Ik ga op 22 december naar Frankrijk. Ik wil Kerstmis met mijn familie vieren. (Anch'io! Vado in Francia il 22 dicembre. Voglio celebrare il Natale con la mia famiglia.) Mostra
3. Piotr (uit Polen): Op 25 december kookt mijn moeder soep en vis. En bij jullie? (Il 25 dicembre mia madre cucina zuppa e pesce. E voi?) Mostra
4. Zoë (uit Frankrijk): Wat leuk! Wij eten kaas en brood. En we zingen. (Che bello! Mangiamo formaggio e pane. E cantiamo.) Mostra
5. Piotr (uit Polen): Vier jij ook Oud en nieuw in Frankrijk? (Festeggi anche il Capodanno in Francia?) Mostra
6. Zoë (uit Frankrijk): Ja! Wij vieren oud en nieuw op 31 december. Jij ook? (Sì! Festeggiamo Capodanno il 31 dicembre. Anche tu?) Mostra
7. Piotr (uit Polen): Ik vier Nieuwjaar op 1 januari in Utrecht met vrienden. (Festo il Capodanno il 1º gennaio a Utrecht con amici.) Mostra
8. Zoë (uit Frankrijk): Oh leuk! En ga jij ook terug voor Driekoningen, op 6 januari? (Oh che bello! E torni anche per l'Epifania, il 6 gennaio?) Mostra
9. Piotr (uit Polen): Nee, dan ben ik weer terug in Utrecht. De vakantie is kort. (No, allora sarò di nuovo a Utrecht. Le vacanze sono brevi.) Mostra
10. Zoë (uit Frankrijk): Ik ook. Alles staat in de agenda. De data zijn duidelijk. (Anch'io. Tutto è nell'agenda. Le date sono chiare.) Mostra
11. Piotr (uit Polen): Ja, de kalender is vol! Maar ik kijk uit naar de vakantie. (Sì, il calendario è pieno! Ma non vedo l'ora di andare in vacanza.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. Wanneer gaat Zoë naar huis?
    2. Quando torna a casa Zoë?
  2. Waar viert Piotr oud en nieuw?
    3. Dove festeggia Piotr il Capodanno?
  3. Schrijf jouw agenda voor december en januari. Gebruik “op + datum”. Bijv.: Op 24 december vier ik Kerstmis.
    4. Scrivi la tua agenda per dicembre e gennaio. Usa "il + data". Es: Il 24 dicembre festeggio il Natale.
  4. Met wie plan jij een feestdag? Gebruik: Ik plan … met … op …
    5. Con chi programmi una festività? Usa: Programmo ... con ... il ...

Esercizio 2: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
8
... Oh leuk! En ga jij ook terug voor Driekoningen, op 6 januari?
(Oh che bello! E torni anche per l'Epifania, il 6 gennaio?)
5
... Vier jij ook Oud en nieuw in Frankrijk?
(Festeggi anche il Capodanno in Francia?)
11
11 Ja, de kalender is vol! Maar ik kijk uit naar de vakantie.
(Sì, il calendario è pieno! Ma non vedo l'ora di andare in vacanza.)
9
... Nee, dan ben ik weer terug in Utrecht. De vakantie is kort.
(No, allora sarò di nuovo a Utrecht. Le vacanze sono brevi.)
2
... Ik ook! Ik ga op 22 december naar Frankrijk. Ik wil Kerstmis met mijn familie vieren.
(Anch'io! Vado in Francia il 22 dicembre. Voglio celebrare il Natale con la mia famiglia.)
7
... Ik vier Nieuwjaar op 1 januari in Utrecht met vrienden.
(Festo il Capodanno il 1º gennaio a Utrecht con amici.)
6
... Ja! Wij vieren oud en nieuw op 31 december. Jij ook?
(Sì! Festeggiamo Capodanno il 31 dicembre. Anche tu?)
10
... Ik ook. Alles staat in de agenda. De data zijn duidelijk.
(Anch'io. Tutto è nell'agenda. Le date sono chiare.)
3
... Op 25 december kookt mijn moeder soep en vis. En bij jullie?
(Il 25 dicembre mia madre cucina zuppa e pesce. E voi?)
4
... Wat leuk! Wij eten kaas en brood. En we zingen.
(Che bello! Mangiamo formaggio e pane. E cantiamo.)
1
1 Hoi Zoë! Ik plan een reis naar huis, naar Polen. Wat zijn jouw plannen voor de feestdagen?
(Ciao Zoë! Sto pianificando un viaggio a casa, in Polonia. Quali sono i tuoi piani per le feste?)