A2.14: La laurea

Universitair diploma

Vocabolario (13)

 Zakken (esami) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Zakken

Mostra

Esami Mostra

 Slagen (superare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Slagen

Mostra

Superare Mostra

 Het college: Il corso di laurea (Olandese)

Het college

Mostra

Il corso di laurea Mostra

 De cursus: Il corso (Olandese)

De cursus

Mostra

Il corso Mostra

 De master: Il master (Olandese)

De master

Mostra

Il master Mostra

 Het diploma: Il diploma (Olandese)

Het diploma

Mostra

Il diploma Mostra

 De bachelor: La laurea triennale (Olandese)

De bachelor

Mostra

La laurea triennale Mostra

 Ontwikkelen (sviluppare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Ontwikkelen

Mostra

Sviluppare Mostra

 Het tentamen: L'esame (Olandese)

Het tentamen

Mostra

L'esame Mostra

 De vaardigheid: L'abilità (Olandese)

De vaardigheid

Mostra

L'abilità Mostra

 De stage: Il tirocinio (Olandese)

De stage

Mostra

Il tirocinio Mostra

 De stagiair: lo stagista (Olandese)

De stagiair

Mostra

Lo stagista Mostra

 Afstuderen (laurearsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Afstuderen

Mostra

Laurearsi Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Wanneer ben je geslaagd voor de middelbare school (en de universiteit)? (Quando ti sei diplomato al liceo (e all'università)?)
  2. Welke stages heb je gedaan tijdens je studie? (Che tirocini hai fatto mentre studiavi?)
  3. Wat zijn je onderwijsplannen? (Quali sono i tuoi piani educativi?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Ik ben in 2019 afgestudeerd van de middelbare school. Ik studeer momenteel nog aan de universiteit.

Mi sono diplomato al liceo nel 2019. Sto ancora studiando all'università ora.

Ik ben in 2012 geslaagd voor de middelbare school en heb in 2016 mijn universitaire opleiding afgerond.

Mi sono diplomato al liceo nel 2012 e all'università nel 2016.

Ik heb twee maanden op een kantoor gewerkt. Ik heb over computers geleerd.

Ho lavorato in un ufficio per due mesi. Ho imparato a conoscere i computer.

Ik heb een zomerstage gelopen op een school. Ik hielp de leraar.

Ho fatto uno stage estivo in una scuola. Ho aiutato l'insegnante.

Ik heb eerder niet gestudeerd, maar nu wil ik leren. Ik ga avondlessen volgen.

Non ho studiato prima, ma ora voglio imparare. Frequenterò corsi serali.

Ik zal enkele cursussen volgen zodat ik meer verantwoordelijkheid op het werk kan nemen.

Frequenterò alcuni corsi in modo da poter assumere più responsabilità al lavoro.

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Vorige week begon ik met de masteropleiding aan de universiteit. (La settimana scorsa ho iniziato il corso di laurea magistrale all'università.)
De stagiair heeft veel nieuwe vaardigheden geleerd tijdens zijn stage bij het bedrijf. (Il tirocinante ha imparato molte nuove competenze durante il suo stage presso l'azienda.)
Gisteren slaagde ik voor het tentamen dat moeilijker was dan verwacht. (Ieri ho superato l'esame che era più difficile del previsto.)
Toen ik studeerde, volgde ik elke dag minstens één college op de faculteit. (Quando studiavo, seguivo almeno una lezione ogni giorno alla facoltà.)

Esercizio 4: Raggruppare le parole

Istruzione: Trascina le parole nella categoria corretta: tempo di studio o attività legate al tuo studio.

Studietijd: opleiding en examens

Activiteiten buiten de les tijdens je studie

Esercizio 5: Tijdsaanduidingen bij onvoltooid verleden tijd (gisteren, vorige week)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Indicazioni temporali nel onvoltooid verleden tijd (gisteren, vorige week)

Mostra la traduzione Mostra le risposte

had, was, begon, slaagde, studeerde, volgde, droomde, zakte

1. Zakken:
Vorige week ... hij voor het tentamen.
(La settimana scorsa è stato bocciato all'esame.)
2. Zijn:
Toen ik stagiair ..., leerde ik veel nieuwe vaardigheden.
(Quando ero stagista, ho imparato molte nuove abilità.)
3. Volgen:
Op maandag ... ik een interessante cursus.
(Lunedì ho seguito un corso interessante.)
4. Beginnen:
Vorige maand ... mijn stage in het ziekenhuis.
(Il mese scorso ho iniziato il mio tirocinio in ospedale.)
5. Dromen:
Toen ik klein was, ... ik van een diploma.
(Quando ero piccolo, sognavo un diploma.)
6. Studeren:
Hij ... vroeger aan de universiteit van Utrecht.
(Ha studiato all'università di Utrecht.)
7. Slagen:
Eerder dit jaar ... ik voor het tentamen.
(All'inizio di quest'anno ho superato l'esame.)
8. Hebben:
Ze ... gisteren een afspraak met het college.
(Ieri ha avuto un appuntamento con il collegio.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A2.14.1 Grammatica

Tijdsaanduidingen bij onvoltooid verleden tijd (gisteren, vorige week)

Indicazioni temporali nel onvoltooid verleden tijd (gisteren, vorige week)


Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Zakken esami

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Olandese Italiano
(ik) zakte io ho sostenuto esami
(jij) zakte / zaktest tu hai superato/tu superasti
(hij/zij/het) zakte lui/lei/esso ha superato esami
(wij) zakten noi abbiamo passato gli esami
(jullie) zakten voi avete sostenuto esami
(zij) zakten loro sono stati bocciati

Esercizi ed esempio

Slagen superare

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Olandese Italiano
(ik) slaagde io superai
(jij) slaagde/slaagde tu superasti/superavi
(hij/zij/het) slaagde lui/lei/esso superò
(wij) slaagden noi superammo
(jullie) slaagden voi superaste
(zij) slaagden loro superarono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏