- Usa 'elkaar' come soggetto quando è composto da più persone.
- "elkaars" indica possesso e si riferisce a un sostantivo.
- Il pronome riflessivo segue spesso il verbo.
- Il pronome riflessivo può essere un complemento oggetto diretto o indiretto e può seguire una preposizione. Per esempio: Ze praten met elkaar
| Zelfstandig (Indipendente) | Bijvoeglijk (aggettivo) | |
|---|---|---|
| Neutraal (Neutro) | elkaar (l'un l'altro) | elkaars (l'uno dell'altro) |
| Informeel (informale) | mekaar (ciascuno) | mekaars (l'un l'altro) |
| Voorbeelden (Esempi) | Ze helpen elkaar. (Si aiutano a vicenda.) We hebben mekaar al weken niet gezien. (Non ci siamo visti da settimane.) | Ze gebruiken elkaars telefoon. (Usano il telefono l'uno dell'altro.) Wij dragen mekaars tassen naar school. (Portiamo le borse degli altri a scuola.) |
Eccezioni!
- Nel linguaggio colloquiale si usa spesso mekaar(s).
Esercizio 1: Wederkerig voornaamwoord (elkaar, elkaars)
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
elkaars, elkaar
1.
Iedereen respecteert ... plek op de camping.
(Tutti rispettano il posto degli altri al campeggio.)
2.
We zitten naast ... en kijken naar de sterren.
(Siamo seduti uno accanto all'altro e guardiamo le stelle.)
3.
De kinderen tonen ... hun nieuwe tent.
(I bambini mostrano l'uno all'altro la loro nuova tenda.)
4.
Ze praten de hele avond met ... over de reis.
(Parlano tutta la sera tra di loro del viaggio.)
5.
We gebruiken altijd ... spullen in de caravan.
(Usiamo sempre le cose degli altri nella roulotte.)
6.
Wij helpen ... op de camping met de tent opzetten.
(Ci aiutiamo a vicenda al campeggio a montare la tenda.)
7.
Ze gaven ... een kaart van de omgeving.
(Si sono dati una mappa dell'area.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta con il pronome riflessivo reciproco corretto: "elkaar" o "elkaars". Fai attenzione al soggetto e alla proprietà nella frase.
1.
'Elkaars' is bezittelijk en kan niet zonder zelfstandig naamwoord worden gebruikt.
'Mekaars' is informeel en onjuist zonder een zelfstandig naamwoord.
2.
'Elkaar' is hier onjuist; bezit wordt uitgedrukt met 'elkaars'.
'Mekaar' is informeel, maar zonder 's' is de bezitsvorm onjuist bij 'kaarten'.
3.
'Elkaars' kan niet na een voorzetsel staan zonder een zelfstandig naamwoord.
'Mekaars' kan niet zonder zelfstandig naamwoord na een voorzetsel worden gebruikt.
4.
'Elkaar' is hier fout; bezit moet worden uitgedrukt met 'elkaars'.
'Mekaar' zonder 's' is niet de juiste bezitsvorm bij 'rugzakken'.