- Le preposizioni vengono messe prima del sostantivo.
- Usa 'in' per gli spazi interni e 'op' per le superfici.
Aan (A) Het schilderij hangt aan de muur. (Il quadro è appeso al muro.) | Bij (Presso) Mijn tas ligt bij de deur. (La mia borsa è vicino alla porta.) |
Achter (Dietro) Er staat een man achter de boom. (C'è un uomo dietro l'albero.) | Boven (Sopra) De vogel vliegt boven het huis. (L'uccello vola sopra la casa.) |
Buiten (Fuori) Er staat een auto buiten het gebouw. (C'è un'auto fuori dall'edificio.) | In (In) Het speelgoed ligt in de doos. (I giocattoli sono nella scatola.) |
Naast (Accanto) De school is naast de supermarkt. (La scuola è accanto al supermercato.) | Onder (Sotto) Er ligt een tapijt onder de tafel. (C'è un tappeto sotto il tavolo.) |
Op (Su) Het boek ligt op de plank. (Il libro è sullo scaffale.) | Tegen (Contro) De jongen leunt tegen de muur. (Il ragazzo si appoggia contro il muro.) |
Tegenover (Di fronte a) Het huis staat tegenover het park. (La casa si trova di fronte al parco.) | Tussen (Tra) De kat zit tussen de stoelen. (Il gatto è seduto tra le sedie.) |
Voor (Per) De tuin ligt voor het huis. (Il giardino si trova davanti alla casa.) |
Eccezioni!
- Alcune preposizioni cambiano significato a seconda dell'uso.
- 'Op' può indicare un luogo, ma anche un tempo ("op maandag").
Esercizio 1: Voorzetsels van plaats (aan, in, onder,...)
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
tussen, op, bij, aan, in, voor, boven
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Het bestek ligt ___ de borden op tafel.
(Il menù si trova accanto ai piatti sul tavolo.)2. De servetten liggen ___ de grote schaal.
(I tovaglioli sono nella grande ciotola.)3. Het glas staat ___ het tafellaken.
(Il bicchiere è sul tovagliato.)4. De tafel staat ___ de muur in de eetkamer.
(Il tavolo è contro il muro nella sala da pranzo.)5. De stoelen staan ___ de tafel.
(Le sedie sono intorno al tavolo.)6. Het mes ligt ___ het bord op het tafelkleed.
(Il coltello è sotto il piatto sulla tovaglia.)