Il participio passato con avere/essere Condividi Copiato!
Il participio passato si forma con 'hebben' o 'zijn' e un verbo, come 'gewerkt', 'gelopen'.
Grammatica: Het voltooid deelwoord met hebben/zijn
A1 Olandese Passato prossimo
Livello: A1
Modulo 6: De stad en het dorp (La città e il villaggio)
Lezione 38: Dagelijkse diensten (Servizi quotidiani)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
- Formula: Persona + hebben/zijn + voltooid deelwoord
- Uso di 'hebben' e 'zijn': 'Zijn' per movimento/cambiamento, 'hebben' per altri verbi.
| Vorming voltooid deelwoord (Formazione del participio passato) | Type werkwoord (Tipo di verbo) | Voorbeeld (Esempio) |
|---|---|---|
| Ge + stam + d | Algemene regel (Regola generale) | Ik ben verhuisd (Mi sono trasferito) Wij hebben gewoond (Abbiamo vissuto) |
| Ge + stam + t | Werkwoorden met een stam die eindigt op -t, -k, -f, -s, -c, -h, -p (Verbi con una radice che termina in -t, -k, -f, -s, -c, -h, -p) | Jij hebt gekookt (Hai cucinato) Zij heeft gewacht (Lei ha aspettato) |
| Stam + t/d | Werkwoorden die beginnen met be-, er-, ge-, her- mis-, ont-, ver- (Verbi che iniziano con be-, er-, ge-, her-, mis-, ont-, ver-) | Ik heb gebruikt (Ho usato) Het is veranderd (È cambiato) |
Eccezioni!
- Alcuni verbi hanno un participio passato irregolare, come "geweest".
- Se la radice del verbo termina con una delle consonanti nella parola softketchup (s, f, t, k, ch, p), il participio passato ottiene una -t; altrimenti ottiene una -d.
Esercizio 1: Het voltooid deelwoord met hebben/zijn
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
is, hebt, gebouwd, geleend, heb, zijn, gewacht, gesport, verstuurd, hebben, gepland, heeft, geopend, gegaan
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
hebben
hanno
2
gepland
ha programmato
3
geleend
preso in prestito
4
gekookt
preparato