- Con il onvoltooid verleden toekomende tijd puoi dare un consiglio a qualcuno.
- Nelle espressioni con om, si usa solo l'infinito.
| Uitdrukking (Espressione) | Voorbeeld (Esempio) |
|---|---|
| Ik adviseer je om... (Ti consiglio di...) | Ik adviseer je om je toekomst goed te plannen. (Ti consiglio di pianificare bene il tuo futuro.) |
| In jouw plaats... (Al tuo posto...) | In jouw plaats zou ik je dromen realiseren. (Al tuo posto realizzerei i tuoi sogni.) |
| Als ik jou was... (Se fossi in te...) | Als ik jou was, zou ik een beroep kiezen dat ik leuk vind. (Se fossi in te, sceglierei una professione che mi piace.) |
| Ik raad je aan om... (Ti consiglio di...) | Ik raad je aan om je wens snel te vervullen. (Ti consiglio di realizzare il tuo desiderio in fretta.) |
| Ik zou... (Io) | Ik zou reizen rond de wereld. (Viaggerei per il mondo.) |
Esercizio 1: Advies geven
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
In jouw plaats, Ik adviseer je, Als ik jou was, zou, Ik raad je aan om
1.
..., zou ik vaker dromen najagen.
(Se fossi in te, inseguirei i sogni più spesso.)
2.
... nog eens na te denken over dat onmogelijke idee.
(Ti consiglio di riflettere ancora su quella idea impossibile.)
3.
... zou ik kiezen voor een creatief beroep.
(Al tuo posto sceglierei una professione creativa.)
4.
Ik ... een wens vervullen als ik de kans kreeg.
(Soddisferei un desiderio se ne avessi l'opportunità.)
5.
Je ... de wereldreis nu al kunnen voorbereiden.
(Potresti già preparare il viaggio intorno al mondo.)
6.
... om nu te beginnen met plannen.
(Ti consiglio di iniziare a pianificare adesso.)
7.
..., zou ik een wereldreis maken volgend jaar.
(Se fossi in te, farei un viaggio intorno al mondo il prossimo anno.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta in cui viene dato un consiglio secondo le regole del passato prossimo futuro imperfetto o dell'infinito con 'per'.
1.
Incorrecte woordvolgorde en ontbreekt 'om' voor de infinitief.
Fout gebruik; bij 'Ik adviseer je' hoort de infinitief met 'om', niet een bijzin met 'dat'.
2.
Foute constructie; 'om' wordt niet gebruikt bij de onvoltooid verleden toekomende tijd.
Onjuiste tijd en vorm; het moet 'zou ik doen' zijn om advies te geven.
3.
Foutieve woordvolgorde en ontbreekt de werkwoordsvorm 'zou ik'.
Onnodig gebruik van 'om' bij advies geven in deze constructie.
4.
Fout; het moet de infinitief met 'om' zijn, niet een bijzin met 'dat'.
Ontbreekt het voorzetsel 'aan' en 'om' bij de infinitief na 'Ik raad je'.