10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Olandese A1.6.1 La festa di compleanno

Due amici parlano della loro età e della festa di compleanno.

Dialoog: Het verjaardagsfeest

Twee vrienden praten over hun leeftijd en verjaardagsfeest.

Olandese A1.6.1 La festa di compleanno

A1 Olandese

Livello: A1

Modulo 1: Jezelf voorstellen (Presentarsi)

Lezione 6: Je leeftijd zeggen (Dire la tua età)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio con traduzioni
Audio con traduzioni

Conversazione

1. Jeroen: Hoi Mila! Wanneer ben jij jarig? (Ciao Mila! Quando è il tuo compleanno?)
2. Mila: Ik verjaar op 2 oktober. En jij? (Compio gli anni il 2 ottobre. E tu?)
3. Jeroen: Ik op 20 juni. Ik word dertig dit jaar. (Io il 20 giugno. Quest'anno compio trent'anni.)
4. Mila: Wat leuk! Ik word er al tweeëndertig dit jaar. (Che bello! Io ne compio già trentadue quest'anno.)
5. Jeroen: Geef je een verjaardagsfeest? (Fai una festa di compleanno?)
6. Mila: Ja! Mijn opa en oma zijn er altijd. Mijn ouders, mijn zus, en drie neven ook. (Sì! Ci sono sempre i miei nonni. Anche i miei genitori, mia sorella e tre cugini.)
7. Jeroen: Ik nodig mijn moeder, broer, en mijn nichtje uit. (Invito mia madre, mio fratello e mia nipote.)
8. Mila: Wat gezellig. Hoe oud is jouw nichtje? (Che bello. Quanti anni ha tua nipote?)
9. Jeroen: Zij is vijf jaar oud. (Lei ha cinque anni.)
10. Mila: En jouw moeder? (E tua madre?)
11. Jeroen: Mijn moeder is tweeënzestig jaar. (Mia madre ha sessantadue anni.)
12. Mila: Mooi. Gelukkige verjaardag, alvast! (Bene. Buon compleanno in anticipo!)

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. Wanneer is Mila jarig?
    2. Quando è il compleanno di Mila?
  2. Hoe oud is het nichtje van Jeroen?
    3. Quanti anni ha la nipote di Jeroen?
  3. Wanneer ben jij jarig?
    4. Quando è il tuo compleanno?
  4. Wanneer zijn jouw familieleden jarig?
    5. Quando sono i compleanni dei tuoi familiari?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

vijf, verjaar, Hoe, tweeëndertig, verjaardag

1.
Ik ... op 2 oktober. En jij?
(Il mio compleanno è il 2 ottobre. E il tuo?)
2.
Wat leuk! Ik word er al ... dit jaar.
(Che bello! Quest'anno compio già trentadue anni.)
3.
Wat gezellig. ... oud is jouw nichtje?
(Che bello. Quanti anni ha tua nipote?)
4.
Zij is ... jaar oud.
(Lei ha cinque anni.)
5.
Mooi. Gelukkige ..., alvast!
(Bene. Buon compleanno, in anticipo!)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
7
... Ik nodig mijn moeder, broer, en mijn nichtje uit.
(Invito mia madre, mio fratello e mia nipote.)
4
... Wat leuk! Ik word er al tweeëndertig dit jaar.
(Che bello! Quest'anno compio già trentadue anni.)
2
... Ik verjaar op 2 oktober. En jij?
(Il mio compleanno è il 2 ottobre. E il tuo?)
6
... Ja! Mijn opa en oma zijn er altijd. Mijn ouders, mijn zus, en drie neven ook.
(Sì! Ci sono sempre i miei nonni. Anche i miei genitori, mia sorella e tre cugini.)
8
... Wat gezellig. Hoe oud is jouw nichtje?
(Che bello. Quanti anni ha tua nipote?)
3
... Ik op 20 juni. Ik word dertig dit jaar.
(Io il 20 giugno. Quest'anno compio trent'anni.)
12
12 Mooi. Gelukkige verjaardag, alvast!
(Bene. Buon compleanno, in anticipo!)
11
... Mijn moeder is tweeënzestig jaar.
(Mia madre ha sessantadue anni.)
9
... Zij is vijf jaar oud.
(Lei ha cinque anni.)
10
... En jouw moeder?
(E tua madre?)
5
... Geef je een verjaardagsfeest?
(Fai una festa di compleanno?)
1
1 Hoi Mila! Wanneer ben jij jarig?
(Ciao Mila! Quando è il tuo compleanno?)