10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Klant: Goedemorgen! Hoeveel kosten de appels hier? (Buongiorno! Quanto costano le mele qui?) Mostra
2. Markthouder: Goedemorgen! De appels kosten drie euro vijftig per kilo. (Buongiorno! Le mele costano tre euro e cinquanta al chilo.) Mostra
3. Klant: Dat is goedkoop. Ik wil graag twee kilo kopen. (Quello è economico. Vorrei comprarne due chili.) Mostra
4. Markthouder: Natuurlijk. Wilt u contant betalen of met kaart? (Certo. Vuole pagare in contanti o con carta?) Mostra
5. Klant: Ik betaal met contant geld. Ik heb genoeg geld in mijn portemonnee. (Pago in contanti. Ho abbastanza soldi nel mio portafoglio.) Mostra
6. Markthouder: Prima. er is ook een beetje korting op de tweede kilo. (Ottimo. C'è anche un piccolo sconto sul secondo chilo.) Mostra
7. Klant: Dat is een fijne verrassing. Doe mij dan maar vier kilo in totaal. (Questa è una bella sorpresa. Allora dammi pure quattro chili in totale.) Mostra
8. Markthouder: Dan is de prijs veertien euro vijftig in totaal. (Allora il prezzo è quattordici euro e cinquanta in totale.) Mostra
9. Klant: Oei! Kan ik toch pinnen? (Oh! Posso comunque pagare con il bancomat?) Mostra
10. Markthouder: Uiteraard, geen enkel probleem. (Certamente, nessun problema.) Mostra
11. Klant: Fantastisch! Wanneer zijn jullie open? Ik kom zeker terug! (Fantastico! Quando siete aperti? Tornerò di sicuro!) Mostra
12. Markthouder: Elke dag behalve zondag. (Ogni giorno tranne la domenica.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. Hoeveel kosten de appels per kilo op de Albert Cuypmarkt?
    2. Quanto costano le mele al chilo al mercato Albert Cuyp?
  2. Waarom wil de klant toch met de kaart betalen?
    3. Perché il cliente vuole comunque pagare con la carta?
  3. Betaal jij meestal met contant geld of met de kaart? Waarom?
    4. Di solito paghi in contanti o con carta? Perché?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

kosten, goedkoop, geld, totaal, pinnen

1.
Dat is een fijne verrassing. Doe mij dan maar vier kilo in ....
(Questa è una bella sorpresa. Allora dammi pure quattro chili in totale.)
2.
Goedemorgen! Hoeveel ... de appels hier?
(Buongiorno! Quanto costano le mele qui?)
3.
Dat is .... Ik wil graag twee kilo kopen.
(È economico. Vorrei comprarne due chili.)
4.
Oei! Kan ik toch ...?
(Oh! Posso comunque pagare con la carta?)
5.
Ik betaal met contant geld. Ik heb genoeg ... in mijn portemonnee.
(Pago in contanti. Ho abbastanza soldi nel mio portafoglio.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
4
... Natuurlijk. Wilt u contant betalen of met kaart?
(Certo. Vuole pagare in contanti o con carta?)
1
1 Goedemorgen! Hoeveel kosten de appels hier?
(Buongiorno! Quanto costano le mele qui?)
2
... Goedemorgen! De appels kosten drie euro vijftig per kilo.
(Buongiorno! Le mele costano tre euro e cinquanta al chilo.)
12
12 Elke dag behalve zondag.
(Ogni giorno tranne la domenica.)
6
... Prima. er is ook een beetje korting op de tweede kilo.
(Ottimo. C'è anche un piccolo sconto sul secondo chilo.)
7
... Dat is een fijne verrassing. Doe mij dan maar vier kilo in totaal.
(Questa è una bella sorpresa. Allora dammi pure quattro chili in totale.)
11
... Fantastisch! Wanneer zijn jullie open? Ik kom zeker terug!
(Fantastico! Quando siete aperti? Tornerò di sicuro!)
3
... Dat is goedkoop. Ik wil graag twee kilo kopen.
(È economico. Vorrei comprarne due chili.)
8
... Dan is de prijs veertien euro vijftig in totaal.
(Allora il prezzo è quattordici euro e cinquanta in totale.)
9
... Oei! Kan ik toch pinnen?
(Oh! Posso comunque pagare con la carta?)
10
... Uiteraard, geen enkel probleem.
(Certamente, nessun problema.)
5
... Ik betaal met contant geld. Ik heb genoeg geld in mijn portemonnee.
(Pago in contanti. Ho abbastanza soldi nel mio portafoglio.)