10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio con traduzioni
Audio con traduzioni

Conversazione

1. Floris: Nina, mag ik je wat vragen? Waarom is Tim eigenlijk ontslagen? (Nina, posso chiederti qualcosa? Perché Tim è stato licenziato? )
2. Nina: Het team gaf aan dat hij vaak onvriendelijk en niet open is. (Il team ha indicato che è spesso scortese e non aperto. )
3. Floris: Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. Dom is hij niet in elk geval. (Ah, ho notato che non amava lavorare in squadra. Stupido non lo è sicuramente. )
4. Nina: Ook is hij volgens collega's soms lui en te gesloten. Hij levert niet op tijd. (Secondo i colleghi, a volte è anche pigro e troppo chiuso. Non consegna in tempo. )
5. Floris: Hij komt inderdaad niet altijd vriendelijk over in vergaderingen. (Infatti, non appare sempre amichevole nelle riunioni. )
6. Nina: Hij is geen slecht persoon, maar niet geschikt voor dit team. (Non è una persona cattiva, ma non è adatta per questo team. )
7. Floris: Begrijpelijk. Wat zoeken jullie nu in een nieuwe collega? (Comprensibile. Cosa cercate adesso in un nuovo collega? )
8. Nina: Iemand die eerlijk, vriendelijk, en een beetje open is. En proactief. (Qualcuno che sia onesto, gentile e un po' aperto. E proattivo. )
9. Floris: Precies. Het is niet makkelijk om iemand slim, niet verlegen en nog eens supersociaal te vinden. (Esatto. Non è facile trovare qualcuno intelligente, non timido e addirittura super socievole. )
10. Nina: Dat is ook niet nodig, maar we moeten wel in team willen werken! (Non è neanche necessario, ma dobbiamo comunque voler lavorare in squadra! )
11. Floris: Iemand actief, sympathiek en nog eens superproductief dus? Succes met die te vinden! (Qualcuno attivo, simpatico e anche superproduttivo, quindi? Buona fortuna a trovarlo! )

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. Waarom is Tim ontslagen?
    2. Perché Tim è stato licenziato?
  2. Wat zoekt het team in een nieuwe collega?
    3. Cosa cerca il team in un nuovo collega?
  3. Is teambuilding belangrijk?
    4. Il team building è importante?
  4. Doe jij vaak afterworks met collega´s?
    5. Vai spesso agli afterwork con i colleghi?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

onvriendelijk, Dom, lui, slecht, vriendelijk

1.
Iemand die eerlijk, ..., en een beetje open is. En proactief.
(Qualcuno che sia onesto, gentile e un po' aperto. E proattivo.)
2.
Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. ... is hij niet in elk geval.
(Aha, ho notato che non gli piaceva collaborare. Di certo non è stupido.)
3.
Ook is hij volgens collega's soms ... en te gesloten. Hij levert niet op tijd.
(Secondo i colleghi, a volte è anche pigro e troppo chiuso. Non consegna in tempo.)
4.
Hij is geen ... persoon, maar niet geschikt voor dit team.
(Non è una cattiva persona, ma non adatto a questo team.)
5.
Het team gaf aan dat hij vaak ... en niet open is.
(Il team ha indicato che è spesso scortese e non aperto.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
5
... Hij komt inderdaad niet altijd vriendelijk over in vergaderingen.
(Infatti, non appare sempre amichevole nelle riunioni.)
4
... Ook is hij volgens collega's soms lui en te gesloten. Hij levert niet op tijd.
(Secondo i colleghi, a volte è anche pigro e troppo chiuso. Non consegna in tempo.)
11
11 Iemand actief, sympathiek en nog eens superproductief dus? Succes met die te vinden!
(Qualcuno attivo, simpatico e anche superproduttivo, quindi? Buona fortuna a trovarlo!)
3
... Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. Dom is hij niet in elk geval.
(Aha, ho notato che non gli piaceva collaborare. Di certo non è stupido.)
10
... Dat is ook niet nodig, maar we moeten wel in team willen werken!
(Non è neanche necessario, ma dobbiamo comunque voler lavorare in squadra!)
1
1 Nina, mag ik je wat vragen? Waarom is Tim eigenlijk ontslagen?
(Nina, posso chiederti qualcosa? Perché Tim è stato licenziato?)
9
... Precies. Het is niet makkelijk om iemand slim, niet verlegen en nog eens supersociaal te vinden.
(Esatto. Non è facile trovare qualcuno intelligente, non timido e addirittura super socievole.)
8
... Iemand die eerlijk, vriendelijk, en een beetje open is. En proactief.
(Qualcuno che sia onesto, gentile e un po' aperto. E proattivo.)
6
... Hij is geen slecht persoon, maar niet geschikt voor dit team.
(Non è una cattiva persona, ma non adatto a questo team.)
2
... Het team gaf aan dat hij vaak onvriendelijk en niet open is.
(Il team ha indicato che è spesso scortese e non aperto.)
7
... Begrijpelijk. Wat zoeken jullie nu in een nieuwe collega?
(Comprensibile. Cosa cercate adesso in un nuovo collega?)