10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Olandese A1.12.1 Buoni propositi per ogni stagione

È gennaio. Emma e Noah bevono tè e parlano dei loro piani per il nuovo anno.

Dialoog: Goede voornemens voor elk seizoen

Het is januari. Emma en Noah drinken thee en praten over het hun plannen voor het nieuwe jaar.

A1 Olandese

Livello: A1

Modulo 2: Van uren tot seizoenen (Dalle ore alle stagioni)

Lezione 12: Seizoenen, maanden en delen van het jaar (Stagioni, mesi e parti dell'anno)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio con traduzioni

Conversazione

1. Noah: Weet je, Emma… ik ga dit jaar echt meer leuke dingen doen. Elk seizoen, elke maand. (Sai, Emma... quest'anno farò davvero più cose divertenti. Ogni stagione, ogni mese.)
2. Emma: Nou, het is pas januari. In januari en februari is het echt nog winter. Flink koud! (Beh, è appena gennaio. A gennaio e febbraio è ancora veramente inverno. Abbastanza freddo!)
3. Noah: Ik ga schaatsen, als er ijs ligt. En daarna een thee, lekker warm! (Vado a pattinare, se c'è ghiaccio. E poi un tè, bello caldo!)
4. Emma: Dat klinkt goed. En de lente? In maart regent het veel. (Sembra bene. E la primavera? A marzo piove molto.)
5. Noah: Ja, maar in april en mei gaat de zon meer schijnen. Dan ga ik fietsen. (Sì, ma ad aprile e maggio il sole inizierà a splendere di più. Allora andrò in bicicletta.)
6. Emma: In juni is het al zomer, warm en droog! (A giugno è già estate, caldo e secco!)
7. Noah: In juli en augustus ga ik een hele zomer naar het strand van Scheveningen, of kamperen. (A luglio e agosto trascorrerò tutta l'estate sulla spiaggia di Scheveningen, o andrò in campeggio.)
8. Emma: En in de herfst? Dan kan er veel mist zijn. (E in autunno? Ci può essere molta nebbia.)
9. Noah: In oktober en november ga ik boswandelen. (In ottobre e novembre vado a fare passeggiate nei boschi.)
10. Emma: En in december thuis? Lekker binnen als het donker is? (E a dicembre a casa? Al calduccio quando fa buio?)
11. Noah: Ja! Of ik ga op skivakantie. (Sì! Oppure vado in settimana bianca.)

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. Wat doet Noah in de zomer?
    2. Cosa fa Noah in estate?
  2. Vertel alle plannen per seizoen.
    3. Racconta tutti i piani per stagione.
  3. Wat zijn jouw favoriete activiteiten in elk seizoen?
    4. Quali sono le tue attività preferite in ogni stagione?
  4. Zeg de maanden van elk seizoen.
    5. Di' i mesi di ogni stagione.

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

seizoen, zomer, november, februari

1.
Weet je, Emma… ik ga dit jaar echt meer leuke dingen doen. Elk ..., elke maand.
(Sai, Emma… quest'anno farò davvero più cose divertenti. Ogni stagione, ogni mese.)
2.
Nou, het is pas januari. In januari en ... is het echt nog winter. Flink koud!
(Beh, è solo gennaio. A gennaio e febbraio è ancora davvero inverno. Molto freddo!)
3.
In juni is het al ..., warm en droog!
(A giugno è già estate, caldo e asciutto!)
4.
In oktober en ... ga ik boswandelen.
(A ottobre e novembre vado a fare passeggiate nei boschi.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
1
1 Weet je, Emma… ik ga dit jaar echt meer leuke dingen doen. Elk seizoen, elke maand.
(Sai, Emma… quest'anno farò davvero più cose divertenti. Ogni stagione, ogni mese.)
3
... Ik ga schaatsen, als er ijs ligt. En daarna een thee, lekker warm!
(Vado a pattinare, se c'è ghiaccio. E poi un tè, bello caldo!)
8
... En in de herfst? Dan kan er veel mist zijn.
(E in autunno? Ci può essere molta nebbia.)
7
... In juli en augustus ga ik een hele zomer naar het strand van Scheveningen, of kamperen.
(A luglio e agosto trascorrerò tutta l'estate sulla spiaggia di Scheveningen, o andrò in campeggio.)
6
... In juni is het al zomer, warm en droog!
(A giugno è già estate, caldo e asciutto!)
5
... Ja, maar in april en mei gaat de zon meer schijnen. Dan ga ik fietsen.
(Sì, ma ad aprile e maggio il sole inizierà a splendere di più. Allora andrò in bicicletta.)
11
11 Ja! Of ik ga op skivakantie.
(Sì! Oppure vado in settimana bianca.)
2
... Nou, het is pas januari. In januari en februari is het echt nog winter. Flink koud!
(Beh, è solo gennaio. A gennaio e febbraio è ancora davvero inverno. Molto freddo!)
4
... Dat klinkt goed. En de lente? In maart regent het veel.
(Sembra bene. E la primavera? A marzo piove molto.)
10
... En in december thuis? Lekker binnen als het donker is?
(E a dicembre a casa? Al calduccio quando fa buio?)
9
... In oktober en november ga ik boswandelen.
(A ottobre e novembre vado a fare passeggiate nei boschi.)