Olandese A1.8.1 Scambio di dati di contatto dopo la lezione Condividi Copiato!
Due studenti si incontrano e si scambiano i dati.
Dialoog: Uitwisselen van contactgegevens na de les
Twee studenten ontmoeten elkaar en wisselen hun gegevens uit.
A1 Olandese
Livello: A1
Modulo 1: Jezelf voorstellen (Presentarsi)
Lezione 8: Adres en contactgegevens (Indirizzo e recapiti)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Conversazione
| 1. | Mark: | Hallo! Ik ben Mark. Hoe heet jij? | (Ciao! Sono Mark. Come ti chiami?) |
| 2. | Sophie: | Hoi Mark! Ik ben Sophie. Waar woon jij? | (Ciao Mark! Sono Sophie. Dove abiti?) |
| 3. | Mark: | Ik woon in de Plantsoenstraat, huisnummer 12. | (Abito in via Plantsoen, numero 12.) |
| 4. | Sophie: | Hier in Rotterdam ook? Wat is jouw postcode? | (Anche qui a Rotterdam? Qual è il tuo codice postale?) |
| 5. | Mark: | Even checken,.. Ik denk dat mijn postcode 1013 AB is. | (Un attimo... Penso che il mio CAP sia 1013 AB.) |
| 6. | Sophie: | Hé! Dat is dicht bij mij. Ik woon in de Kerkstraat, nummer 3. | (Ehi! È vicino a me. Abito in via Kerkstraat, numero 3.) |
| 7. | Mark: | Top! Mag ik jouw nummer? Wat is het voorvoegsel en waar kom je vandaan? | (Ottimo! Posso avere il tuo numero? Qual è il prefisso e da dove vieni?) |
| 8. | Sophie: | Mijn geboorteplaats is Aken, in Duitsland. De prefix is +49 en mijn nummer is 0049613264594. | (La mia città natale è Aquisgrana, in Germania. Il prefisso è +49 e il mio numero è 0049613264594.) |
| 9. | Mark: | Ik geef je ook mijn contact, mijn email is is mark@mail.com en je vindt me ook op instagram. | (Ti do anche il mio contatto, la mia email è mark@mail.com e mi trovi anche su Instagram.) |
| 10. | Sophie: | Dank je! Ik stuur je een e-mail met mijn lesnotities. Tot morgen in de les! | (Grazie! Ti mando un’e-mail con i miei appunti delle lezioni. A domani in classe!) |