10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Klant: Kunt u mij helpen? (Può aiutarmi?) Mostra
2. Winkelassistente: Jazeker, wat heeft u nodig? (Certo, di cosa hai bisogno?) Mostra
3. Klant: Ik zoek tomaten, komkommers en uien? (Cerco pomodori, cetrioli e cipolle?) Mostra
4. Winkelassistente: De tomaten en komkommers liggen bij de groente, naast de paprika’s. Nog iets meer? (I pomodori e i cetrioli sono con la verdura, accanto ai peperoni. Qualcos'altro?) Mostra
5. Klant: Ik heb ook fruit nodig. Hebben jullie appels en sinaasappels? (Ho bisogno anche di frutta. Avete mele e arance?) Mostra
6. Winkelassistente: Die zijn helaas uitverkocht, maar ze komen morgen binnen. We hebben wel peren. (Purtroppo sono esaurite, ma arrivano domani. Abbiamo però delle pere.) Mostra
7. Klant: Wat jammer. Waar kan ik het vlees vinden? (Che peccato. Dove posso trovare la carne?) Mostra
8. Winkelassistente: Het vlees is in de koeling, naast de dranken en de zuivel. Het vlees is vandaag in de aanbieding. (La carne è nel frigorifero, accanto alle bevande e ai latticini. La carne è in offerta oggi.) Mostra
9. Klant: Oke, en ik wil ook nog koekjes kopen. Waar staan die? (Ok, e voglio anche comprare dei biscotti. Dove sono?) Mostra
10. Winkelassistente: De koekjes staan bij de snacks, naast de chocolade en snoepen. (I biscotti sono vicino agli snack, accanto al cioccolato e le caramelle.) Mostra
11. Klant: Die neem ik! Maar mijn winkelkarretje is bijna vol! Hebben jullie zakken? (Lo prendo! Ma il mio carrello è quasi pieno! Avete delle borse?) Mostra
12. Winkelassistente: Ja bij de kassa, helemaal op het einde van de gang, vlak bij de uitgang. (Sì alla cassa, proprio alla fine del corridoio, vicino all'uscita.) Mostra
13. Klant: Nog 1 vraag! Kan ik contant betalen of alleen pinnen? (Ho ancora una domanda! Posso pagare in contanti o solo con carta?) Mostra
14. Winkelassistente: Beide zijn mogelijk. Zolang je maar je bonnetje betaalt! (Entrambi sono possibili. Purché paghi il tuo scontrino!) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. Waar liggen de tomaten en komkommers in de winkel?
    2. Dove si trovano i pomodori e i cetrioli nel negozio?
  2. Wat zegt de winkelassistente over de sinaasappels?
    3. Cosa dice l'assistente del negozio sulle arance?
  3. Winkel jij vaak met een boodschappenlijst of koop je waar je zin in hebt?
    4. Fai spesso la spesa con una lista o compri quello che ti va?
  4. Wat staat er deze week op jouw boodschappenlijst?
    5. Cosa c'è sulla tua lista della spesa questa settimana?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

fruit, tomaten, uitgang, groente, chocolade

1.
De koekjes staan bij de snacks, naast de ... en snoepen.
(I biscotti sono con gli snack, accanto al cioccolato e ai dolci.)
2.
Ik heb ook ... nodig. Hebben jullie appels en sinaasappels?
(Ho bisogno anche di frutta. Avete mele e arance?)
3.
De tomaten en komkommers liggen bij de ..., naast de paprika’s. Nog iets meer?
(I pomodori e i cetrioli sono nel reparto ortaggi, accanto ai peperoni. Qualcos'altro?)
4.
Ja bij de kassa, helemaal op het einde van de gang, vlak bij de ....
(Sì, alla cassa, proprio alla fine del corridoio, vicino all'uscita.)
5.
Ik zoek ..., komkommers en uien?
(Cerco pomodori, cetrioli e cipolle?)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
13
... Nog 1 vraag! Kan ik contant betalen of alleen pinnen?
(Ho ancora una domanda! Posso pagare in contanti o solo con carta?)
10
... De koekjes staan bij de snacks, naast de chocolade en snoepen.
(I biscotti sono con gli snack, accanto al cioccolato e ai dolci.)
7
... Wat jammer. Waar kan ik het vlees vinden?
(Che peccato. Dove posso trovare la carne?)
5
... Ik heb ook fruit nodig. Hebben jullie appels en sinaasappels?
(Ho bisogno anche di frutta. Avete mele e arance?)
2
... Jazeker, wat heeft u nodig?
(Certo, di cosa hai bisogno?)
12
... Ja bij de kassa, helemaal op het einde van de gang, vlak bij de uitgang.
(Sì, alla cassa, proprio alla fine del corridoio, vicino all'uscita.)
3
... Ik zoek tomaten, komkommers en uien?
(Cerco pomodori, cetrioli e cipolle?)
14
14 Beide zijn mogelijk. Zolang je maar je bonnetje betaalt!
(Entrambi sono possibili. Purché paghi il tuo scontrino!)
8
... Het vlees is in de koeling, naast de dranken en de zuivel. Het vlees is vandaag in de aanbieding.
(La carne è nel frigorifero, accanto alle bevande e ai latticini. La carne è oggi in offerta.)
9
... Oke, en ik wil ook nog koekjes kopen. Waar staan die?
(Ok, e voglio anche comprare dei biscotti. Dove sono?)
1
1 Kunt u mij helpen?
(Può aiutarmi?)
6
... Die zijn helaas uitverkocht, maar ze komen morgen binnen. We hebben wel peren.
(Purtroppo sono esaurite, ma arrivano domani. Abbiamo però delle pere.)
4
... De tomaten en komkommers liggen bij de groente, naast de paprika’s. Nog iets meer?
(I pomodori e i cetrioli sono nel reparto ortaggi, accanto ai peperoni. Qualcos'altro?)
11
... Die neem ik! Maar mijn winkelkarretje is bijna vol! Hebben jullie zakken?
(Lo prendo! Ma il mio carrello è quasi pieno! Avete delle borse?)